“珍重匡庐沃洲主”的意思及全诗出处和翻译赏析
《荆门勉怀寄道林寺诸友》
生下便知真梦幻，老来何必叹流年。
清风不变诗应在，明月无踪道可传。
珍重匡庐沃洲主，拂衣抛却好林泉。
《荆门勉怀寄道林寺诸友》齐己 翻译、赏析和诗意
《荆门勉怀寄道林寺诸友》中文译文：
在远方喧嚣的荆门，
忆起那些值得珍视的友谊。
世事荣枯得失昭然，
我在此问道林寺的朋友。
人生之初就明白梦幻，
年华渐老何必叹息。
风景依然清风不变，
而月明却无踪影。
珍重的是沃洲主，
徒有好林泉又何用。
诗意和赏析：
这首诗以作者的忧思之情，勉励自己珍重真实的友谊和精神的追求。它着重探讨了生命的荣枯得失，以及时间的流逝。诗中表达了作者对朋友的问候和思念，同时提醒读者珍惜时间和真实的友情。
诗中使用了对比手法，将清风不变与明月无踪进行对比，寓意了人生中物是人非的变化和岁月的流转。作者通过描绘自然景观和人生哲理，以及对友情和时光的思考，表达了他对真实友谊和内心追求的珍视。
总的来说，这首诗传递了一种积极向上的精神，勉励人们珍重友情和追求真实的品质，同时提醒人们不要过于嗟叹时光的流逝，而应以积极乐观的心态面对生活。
《荆门勉怀寄道林寺诸友》齐己 拼音读音参考
jīng mén miǎn huái jì dào lín sì zhū yǒu
荆门勉怀寄道林寺诸友
róng kū dé shī lǐ zhāo rán, shuí xiào lí sāo gèng wèn tiān.
荣枯得失理昭然，谁斅离骚更问天。
shēng xià biàn zhī zhēn mèng huàn,
生下便知真梦幻，
lǎo lái hé bì tàn liú nián.
老来何必叹流年。
qīng fēng bù biàn shī yīng zài, míng yuè wú zōng dào kě chuán.
清风不变诗应在，明月无踪道可传。
zhēn zhòng kuāng lú wò zhōu zhǔ, fú yī pāo què hǎo lín quán.
珍重匡庐沃洲主，拂衣抛却好林泉。
“珍重匡庐沃洲主”平仄韵脚
拼音：zhēn zhòng kuāng lú wò zhōu zhǔ平仄：平仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:51:59
这首诗啊，一上来就抓住了我的眼球。“荣枯得失理昭然”，人生起伏、得失成败，道理都明摆着，还用得着去问天吗？诗人开篇就点明了主题，带着一种看透世事的豁达。然后呢，“谁斅离骚更问天”，这句有点意思，像是在说，别再像屈原那样写《离骚》去质问苍天了，没啥意义。诗人似乎对那种执着于追问命运的态度有些不屑。
接下来，“生下便知真梦幻，老来何必叹流年”，这句更绝。人生如梦，从出生那一刻起就已经注定了，老了还感叹什么时光流逝呢？诗人用一种近乎超然的态度，看待人生的虚幻和时间的无情。说实话，这种观点挺震撼的，但细想之下，又觉得有点冷冰冰的，仿佛把人生的一切都看淡了，甚至有点消极。
“清风不变诗应在，明月无踪道可传”，这句倒是让我眼前一亮。清风明月，象征着自然的美好和永恒，诗人似乎在说，虽然人生如梦，但诗歌和道理却能流传千古。这里，诗人似乎又找回了一点积极的东西，至少还有诗和道可以传承下去。
最后，“珍重匡庐沃洲主，拂衣抛却好林泉”，这句有点像是劝诫，也可能是自勉。珍重那些隐居山林的人，拂衣而去，抛却尘世的纷扰。诗人似乎在表达一种归隐山林、远离尘嚣的愿望，或者是在提醒人们，不要被世俗的荣华富贵所迷惑。
总的来说，这首诗给我的感觉是，诗人看透了人生的虚幻和无常，但并没有完全陷入消极，而是试图在自然和诗歌中找到一些永恒的东西。不过，这种看淡一切的态度，有时候会让人觉得有点冷漠，仿佛对人生的一切都无所谓了。或许，诗人是在经历了太多之后，才得出这样的感悟吧。人生如梦，但梦中的我们，是不是也应该有点追求呢？