“到晓与僧同”的意思及全诗出处和翻译赏析
《听泉》
高秋初雨后，半夜乱山中。
只有照壁月，更无吹叶风。
几曾庐岳听，到晓与僧同。
《听泉》齐己 翻译、赏析和诗意
听泉
落石几万仞，冷声飘远空。
高秋初雨后，半夜乱山中。
只有照壁月，更无吹叶风。
几曾庐岳听，到晓与僧同。
诗意：
这首诗描绘了一个山谷间瀑布的景象，同时也表达了作者孤独的心境。诗中所用的押韵结构巧妙，语言简练，通过描写瀑布的声音和风景，突出了作者内心的孤寂和寂静。诗人通过反复强调无声无息中的心境，表达了对大自然的敬畏和对人生的思考。
赏析：
这首诗通过描绘瀑布的景象，表现了作者的真实感受和情感。诗人通过描写瀑布的声音和寂静的景象，传达了他内心深处的孤独和宁静。整首诗情绪沉静而平静，给人一种静谧的感觉。
首句“落石几万仞，冷声飘远空。”描绘了瀑布的声音，用形容词“冷”表示瀑布的声音给人一种清凉的感觉，同时声音飘荡在空中，给人一种遥远的感觉。接下来的两句“高秋初雨后，半夜乱山中。”描绘了瀑布所在的环境，高秋时节，清凉的雨后，寂静的山谷中，没有寸草，给人一种空旷而凄凉的感觉。
接着，“只有照壁月，更无吹叶风。”形容了环境的静谧，月亮的光辉照在瀑布上，映照出一片明亮的景色，但却没有风吹拂树叶的声音，给人一种静寂的感觉。
最后两句“几曾庐岳听，到晓与僧同。”表达了诗人的心境和思考。庐岳是指庐山和嵩山，这里可以理解为对大自然的敬畏。而“到晓与僧同”则表达了诗人与僧人一起待到天亮，一同观赏大自然的意境。
总的来说，这首诗写景、抒情、写心情，通过描绘瀑布的景象，表达了诗人内心的孤独、宁静和对大自然的热爱。整首诗情感真挚，富有诗意，给人一种沉静的感觉，值得细细品味。
《听泉》齐己 拼音读音参考
tīng quán
听泉
luò shí jǐ wàn rèn, lěng shēng piāo yuǎn kōng.
落石几万仞，冷声飘远空。
gāo qiū chū yǔ hòu, bàn yè luàn shān zhōng.
高秋初雨后，半夜乱山中。
zhǐ yǒu zhào bì yuè, gèng wú chuī yè fēng.
只有照壁月，更无吹叶风。
jǐ céng lú yuè tīng, dào xiǎo yǔ sēng tóng.
几曾庐岳听，到晓与僧同。
“到晓与僧同”平仄韵脚
拼音：dào xiǎo yǔ sēng tóng平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 15:01:38
哎呀，这首诗词一上来就让人感受到一种强烈的视觉和听觉冲击。"落石几万仞，冷声飘远空"，这画面感太强了，仿佛能看到巨大的石头从高处坠落，冷冽的声音在空旷的山谷中回荡。这种景象，光是想象就让人心头一紧。
接着，"高秋初雨后，半夜乱山中"，这环境描写真是绝了。深秋的雨后，半夜的山中，那种静谧又带着一丝不安的氛围，简直让人身临其境。想想看，自己要是身处这样的环境，估计也会有点小紧张吧。
"只有照壁月，更无吹叶风"，这两句突然转向了宁静。月光照在墙壁上，没有风吹动树叶的声音，这种安静与前文的落石声形成了鲜明的对比。这种动静结合的手法，真是巧妙。
最后，"几曾庐岳听，到晓与僧同"，这似乎是在说，这样的景象和声音，只有在庐山这样的地方才能听到，而且是与僧人一起，直到天亮。这种与僧人共处的体验，让人不禁想到那种超脱世俗、宁静致远的感觉。
总的来说，这首诗词通过动静结合、环境描写和人物体验，营造出一种既紧张又宁静的氛围。读完之后，仿佛自己也经历了一场深山夜行的冒险，最后在月光和僧人的陪伴下，找到了内心的平静。这种体验，真是让人回味无穷。