“世上谁惊尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
《落叶》
世上谁惊尽，林间独扫频。
萧骚微月夜，重叠早霜晨。
昨日繁阴在，莺声树树春。
《落叶》齐己 翻译、赏析和诗意
《落叶》是唐代齐己的作品，这首诗描写了秋天的景色。
诗中描述了秋天的景色，树叶纷纷落下，秋天的萧索之感透露无遗。诗句中窗外的邻居们也看到了这些风景，这个景象并不只是作者一人所见。诗人在林间独自扫落叶，其他人可能并没有像他一样留意到落叶的美丽之处。诗中还暗示了落叶的美丽并非只存在于白天，在微月夜晚上和早霜晨间，落叶仍然具有吸引力。尽管昨日的叶阴已经消逝，但是春天的蓬勃声音仍然可以在树木间听到。
整首诗节奏简洁明快，运用了对比手法，通过自然景色的描绘，表达了诗人的思绪和感觉。诗人通过落叶的景象揭示了他对生活中美好瞬间的敏锐观察和赞美之情。这首诗词以简约的语言展现了秋天的美丽和生命的变化。
《落叶》齐己 拼音读音参考
luò yè
落叶
luò duō qiū yì wǎn, chuāng wài jiàn zhū lín.
落多秋亦晚，窗外见诸邻。
shì shàng shuí jīng jǐn, lín jiān dú sǎo pín.
世上谁惊尽，林间独扫频。
xiāo sāo wēi yuè yè, chóng dié zǎo shuāng chén.
萧骚微月夜，重叠早霜晨。
zuó rì fán yīn zài, yīng shēng shù shù chūn.
昨日繁阴在，莺声树树春。
“世上谁惊尽”平仄韵脚
拼音：shì shàng shuí jīng jǐn平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十一轸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 11:25:09
这首诗像一部微缩的时光纪录片，把四季轮回的怅惘塞进了短短四十个字里。开篇的"落多秋亦晚"立刻把人拽进深秋的黄昏，窗框里框住的不仅是邻居的屋舍，更像是框住了整个季节的萧索。我读到"林间独扫频"时，脑子里突然蹦出小时候看小区保洁员扫落叶的画面——扫把划过地面的沙沙声，和诗中这个固执的扫叶人莫名重合。
诗人特别会玩时间魔法，"萧骚微月夜"到"重叠早霜晨"这两句，像电影里快速翻动的日历镜头，用霜痕的叠加暗示时光流逝。最绝的是结尾的急转弯，"昨日"还停留在满树莺啼的春日盛景，这种时空折叠让整首诗突然有了眩晕感。就像你正看着满地枯叶发呆，突然被人往怀里塞了把带着露水的桃花枝。
说实话，读到"莺声树树春"时，我愣了一下。前七句都在铺陈秋意，最后这句春日的闪回，像在记忆的湖面投了颗石子。这种剧烈的季节对冲，反而比单纯悲秋更有冲击力。诗人大概想说：时间这玩意最残忍也最温柔，它一边催着树叶变黄，一边在记忆里给我们存着整个春天。
整首诗就像个精巧的沙漏，秋与春在字句间反复颠倒。那些扫不完的落叶，何尝不是我们对逝去时光的徒劳挽留？但最后那个明亮的尾巴，又让人相信枯萎里始终藏着复活的种子。这种在绝望和希望之间的微妙平衡，才是这首诗最戳人的地方。