“近死为伤肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
《野鸭》
长生缘甚瘦，近死为伤肥。
江海游空阔，池塘啄细微。
红兰白蘋渚，春暖刷毛衣。
《野鸭》齐己 翻译、赏析和诗意
野鸭
野鸭殊家鸭，离群忽远飞。
长生缘甚瘦，近死为伤肥。
江海游空阔，池塘啄细微。
红兰白蘋渚，春暖刷毛衣。
诗意与赏析：
这首唐代的《野鸭》是诗人齐己创作的作品。诗中描绘了野鸭与家鸭截然不同的生活状态。野鸭离开了家群，孤独地飞翔，飞行了很远的距离，这与家鸭同样身处水中，但却可以自由自在地在江海间飞行，展现了野性的生活。野鸭长期以来食物匮乏，体弱瘦削。近死的时候，常常变得肥胖，这种情况成为了野鸭生存条件的洞察与反映。这种反差令人反思人与动物在生态环境中的关系。而诗的最后两句则以春天的景色为背景，展示了鸭子融入自然的形象，刷毛衣象征着鸭子洁净的生活。
整首诗以简练的形式，展现了动物在自然中的生活状况，并通过对生活细节的描绘，表达了对自由和美好生活的向往。同时，诗中还蕴含着对人与动物、人与自然关系的一定思考和启示。
《野鸭》齐己 拼音读音参考
yě yā
野鸭
yě yā shū jiā yā, lí qún hū yuǎn fēi.
野鸭殊家鸭，离群忽远飞。
cháng shēng yuán shén shòu, jìn sǐ wèi shāng féi.
长生缘甚瘦，近死为伤肥。
jiāng hǎi yóu kōng kuò, chí táng zhuó xì wēi.
江海游空阔，池塘啄细微。
hóng lán bái píng zhǔ, chūn nuǎn shuā máo yī.
红兰白蘋渚，春暖刷毛衣。
“近死为伤肥”平仄韵脚
拼音：jìn sǐ wèi shāng féi平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:44:58
这首诗，读起来有点意思。野鸭和家鸭，一个天上一个地下，野鸭自由自在，家鸭却只能待在池塘里。诗人用“离群忽远飞”来形容野鸭，一下子就让人觉得它是个有主见的家伙，不随大流，敢于追求自己的天空。而家鸭呢，虽然生活安稳，但总觉得少了点啥。
“长生缘甚瘦，近死为伤肥”，这句话挺有哲理的。活得长久的，往往是因为它们不贪图安逸，保持瘦削的身体，随时准备飞翔。而那些贪图享乐、吃得肥肥胖胖的，反而更容易遭遇不测。这不就是告诉我们，生活中不能太安逸，得时刻保持警惕和进取心吗？
“江海游空阔，池塘啄细微”，野鸭在广阔的江海中自由游弋，家鸭只能在小小的池塘里啄食。这两者之间的对比，让人不禁思考，我们是不是也常常被舒适圈所束缚，忘记了外面还有更广阔的世界等着我们去探索？
最后两句“红兰白蘋渚，春暖刷毛衣”，描绘了一幅春天的画面，野鸭在红兰白蘋的岸边，享受着温暖的阳光，梳理着自己的羽毛。这画面让人感到一种宁静和满足，仿佛在告诉我们，自由和自然的生活才是最美好的。
总的来说，这首诗通过对比野鸭和家鸭的生活方式，传达了一种追求自由、不被安逸所困的价值观。它让我思考，我们是不是也应该像野鸭一样，勇敢地飞向更广阔的天空，而不是被舒适圈所束缚？