“不容纤物侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
《扫地》
敢望来客口，道似主人心。
蚁过光中少，苔依润处深。
门前亦如此，一径入疏林。
《扫地》齐己 翻译、赏析和诗意
诗词《扫地》是唐代诗人齐己的作品。下面是这首诗的中文译文：
每天都扫地洒水，不容许丝毫尘物侵入。
愿望是迎接客人时，口气都像主人的心意。
蚂蚁在光线之中为数不多，苔藓依附在湿润之处更深。
门前的景象恰如此，一条小路通向稀疏的林木之间。
这首诗以扫地为主题，描绘了作者每天坚持扫地洒水的情景。作者扫地洒水的用心之处，不容许任何微尘侵入，并希望待客时以主人的心意相迎。诗中描写说，蚂蚁在光线下只有很少的几只，苔藓在湿润处更加深绿茂盛。作者用这些细节来形容自己扫地洒水的效果，寓意着作者通过自己的努力，保持了周围的整洁和美好。最后，作者以门前的景象作为结尾，一条小路通向稀疏的林木之间，暗示着诗人的内心与外在环境的和谐。
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人的心境和情感。通过描绘细腻的细节，展示了作者对于保持整洁环境的执着追求。整首诗写景明快，行云流水，展现了作者对于整洁的向往和执着追求的精神，同时也寄寓了对于内心和外在环境和谐的向往。
这首诗虽然字数不多，但通过简练的语言展现出作者对于细致工作的态度和追求，同时也展示了作者对于和谐美好的向往和努力。诗人以扫地洒水的场景为线索，描绘了自己对于整洁和和谐美好的追求，给人以深深的启示。整首诗情感真挚，写景简练，语言优美，给人以美的享受和思考。
《扫地》齐己 拼音读音参考
sǎo dì
扫地
rì rì sǎo fù sǎ, bù róng xiān wù qīn.
日日扫复洒，不容纤物侵。
gǎn wàng lái kè kǒu, dào shì zhǔ rén xīn.
敢望来客口，道似主人心。
yǐ guò guāng zhōng shǎo, tái yī rùn chù shēn.
蚁过光中少，苔依润处深。
mén qián yì rú cǐ, yī jìng rù shū lín.
门前亦如此，一径入疏林。
“不容纤物侵”平仄韵脚
拼音：bù róng xiān wù qīn平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:43:34
哎，这首诗读起来像极了一个洁癖患者的内心独白！开头那句「日日扫复洒」直接让我脑补出一个人拿着扫帚在院子里转圈圈的画面——天还没亮就起床扫落叶，刚扫完又抄起水壶洒水压灰尘，活脱脱现代人擦完桌子还要用酒精棉片再消毒一遍的强迫症既视感。
不过细品第二联「敢望来客口，道似主人心」，突然有点心酸。主人天天这么折腾清洁，难道真指望来客夸他勤快？更像是种孤注一掷的期待：就算没人懂我的较真，至少别把脚底的泥带进来啊！这种近乎卑微的坚持，像不像我们发朋友圈精心修图九宫格，其实就想等一句「你今天过得不错」的认同？
最妙的是颈联的「蚁过光中少，苔依润处深」。扫地扫到连蚂蚁都绕道走，苔藓却偏在潮湿角落野蛮生长——这分明在说：再严密的控制也有漏网之鱼啊！就像我那个每天擦三遍地板的闺蜜，总会在沙发缝里摸出失踪的耳钉，生活永远在「强迫症」和「失控感」之间反复横跳。
结尾「门前亦如此，一径入疏林」突然豁然开朗。原来主人早就看开了：门前那条被扫得干干净净的小路，终归要通向野树丛生的树林。这不正是现代人追求的「断舍离」终极奥义吗？与其纠结每片落叶的位置，不如留条通道让自然与人为和谐共处。读完突然觉得，古人这清洁哲学，比现在各种收纳博主的教程高级多了！