“汉地从休马”的意思及全诗出处和翻译赏析
《边上》
都来销帝道，浑不用兵防。
草上孤城白，沙翻大漠黄。
秋风起边雁，一一向潇湘。
《边上》齐己 翻译、赏析和诗意
《边上》
汉地从休马，
胡家自牧羊。
都来销帝道，
浑不用兵防。
草上孤城白，
沙翻大漠黄。
秋风起边雁，
一一向潇湘。
诗意：
这首诗描绘了唐朝时边境地区的景象。诗人通过表达汉地和胡家（蛮夷）的对比，以及边境地区的草原和沙漠景色，体现了这些地区的和平与宁静。诗中的边境雁鸟也象征着往来的使者，暗示了南方的潇湘之地与北方的边塞之间的交流。
赏析：
这首诗的意境清淡宁静，通过对比汉地和胡家的情景，表达了边境地区的和平与安宁。诗的开篇表明了汉地已经太平，不再有战马驰骋；而胡家自己牧养羊群，也不再参与帝道。接着，诗人以草上孤城的白色和沙上滚动的黄色形容边境地区的景色，展现了一片广袤而寂静的大漠。最后，秋风吹起边上的候鸟，它们一个接一个地向着潇湘的方向飞去，象征着南方与北方交流的使者。
整首诗体现了一种宁静的意境，通过对边境地区的描写，展示了南北交流的情景，诗中没有明确的情感抒发，而是通过客观描写表达了稳定和和平的境况。诗人使用简练的语言，以形象鲜明的词句描绘了广阔的边境风土人情，给人以深深的印象。
《边上》齐己 拼音读音参考
biān shàng
边上
hàn dì cóng xiū mǎ, hú jiā zì mù yáng.
汉地从休马，胡家自牧羊。
dōu lái xiāo dì dào, hún bù yòng bīng fáng.
都来销帝道，浑不用兵防。
cǎo shàng gū chéng bái, shā fān dà mò huáng.
草上孤城白，沙翻大漠黄。
qiū fēng qǐ biān yàn, yī yī xiàng xiāo xiāng.
秋风起边雁，一一向潇湘。
“汉地从休马”平仄韵脚
拼音：hàn dì cóng xiū mǎ平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:38:39
这首诗，乍一看，有点像是边塞诗的味道。汉地休马，胡家牧羊，这不就是那种和平共处的感觉吗？但仔细一琢磨，好像又有点不对劲。都来销帝道，浑不用兵防，这“销帝道”是啥意思？难不成是说大家都来消除皇帝的权威？嗯，有点意思。再看后面，草上孤城白，沙翻大漠黄，这画面感一下子就出来了，边塞的荒凉、孤寂，跃然纸上。秋风起边雁，一一向潇湘，这雁儿南飞，是不是也暗示着某种迁徙、变化？
说实话，这首诗给我的感觉有点复杂。它既有边塞诗的苍凉，又有点隐晦的政治意味。汉地休马，胡家牧羊，表面上是和平，但“销帝道”这个词，又让人感觉背后有深意。草上孤城白，沙翻大漠黄，这画面虽然美，但也透着一股子凄凉。秋风起边雁，一一向潇湘，这雁儿南飞，是不是也暗示着某种不安定的因素？
我觉得，这首诗可能是在表达一种对和平的渴望，但同时也透露出对现状的不满和担忧。它用边塞的景色来隐喻某种政治现实，既美又有点让人心里不安。这种复杂的情感，正是这首诗的魅力所在。它不像那种直白的边塞诗，而是通过隐晦的意象，让人去思考、去揣摩。这种诗，读起来有点费脑子，但一旦读懂，就会觉得特别有味道。
这首诗，我觉得它更像是在用一种平静的语气，讲述一个不平静的故事。它没有大喊大叫，没有激烈的情绪，但就是这种平静，反而让人感觉更加沉重。它用边塞的景色，来隐喻某种政治现实，既美又有点让人心里不安。这种复杂的情感，正是这首诗的魅力所在。它不像那种直白的边塞诗，而是通过隐晦的意象，让人去思考、去揣摩。这种诗，读起来有点费脑子，但一旦读懂，就会觉得特别有味道。