“死入孤峰去”的意思及全诗出处和翻译赏析
《自遣》
死入孤峰去，灰飞一烬休。
云无空碧在，天静月华流。
免有诸徒弟，时来吊石头。
《自遣》齐己 翻译、赏析和诗意
《自遣》，作者齐己。诗意表达了对世俗的烦恼和对自身命运的泰然处之。诗人认识到世间的一切都是虚幻的，就像梦一样，既然觉醒了，又何必追求更多。死后进入孤峰山，灰飞烟灭，轻轻一烬而已。没有了繁华的云彩和空阔的碧蓝天空，在安静的夜晚，只有明月的光芒流动。诗人宣称不再有任何弟子，只是在适时前来悼念石头。这首诗以简练的语言表达了对尘世纷扰的超脱和对人生无常的洞察。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《自遣》齐己 拼音读音参考
zì qiǎn
自遣
liǎo rán zhī shì mèng, jì jué gèng hé qiú.
了然知是梦，既觉更何求。
sǐ rù gū fēng qù, huī fēi yī jìn xiū.
死入孤峰去，灰飞一烬休。
yún wú kōng bì zài, tiān jìng yuè huá liú.
云无空碧在，天静月华流。
miǎn yǒu zhū tú dì, shí lái diào shí tou.
免有诸徒弟，时来吊石头。
“死入孤峰去”平仄韵脚
拼音：sǐ rù gū fēng qù平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:22:11
哎，这诗读得我后脊梁一凉——不是吓的，是那种被老和尚拿木鱼敲醒的顿悟感。开头两句"了然知是梦，既觉更何求"简直像在脑门上贴了张符咒，让人突然从浑浑噩噩的日常里惊醒。对啊，人生可不就是场大梦么？可等真醒过来了，还能求啥呢？这问题抛得人心里空落落的。
中间几句像是临终前的走马灯。"死入孤峰去，灰飞一烬休"这画面感绝了，闭眼都能看见老僧拄着竹杖往云雾缭绕的山顶走，身后扬起骨灰似的细雪。最妙的是"云无空碧在，天静月华流"，明明在说死亡，却用云散月明的静谧来写，像烧完的香灰里突然飘出朵莲花。这种把生死大事说得跟喝茶似的淡然劲儿，反而比嚎啕大哭更让人心颤。
结尾突然来个黑色幽默——"免有诸徒弟，时来吊石头"。我猜这老和尚八成是嫌徒弟们太吵，干脆把自己变成块石头清净清净。这波操作既透着禅机，又带着点老顽童的调皮。想想现在那些总爱在朋友圈发鸡汤的"修行人"，要是他们的师傅真成了块石头，怕是要举着手机搞直播吊唁吧？这诗看似超脱，骨子里分明在笑世人放不下。
说到底，这首诗像是用冰水煮茶，初尝清苦，细品回甘。作者把生死大事说得像收拾行囊去远行，连道别都懒得认真道。这种举重若轻的态度，倒让我想起菜市场里边择菜边聊轮回的老太太——真正的通透，大概就是能把惊涛骇浪都泡成一杯凉白开。