“能销几度落”的意思及全诗出处和翻译赏析
《落日》
能销几度落，已是半生来。
吹叶阴风发，漫空暝色回。
因思古人事，更变尽尘埃。
《落日》齐己 翻译、赏析和诗意
《落日》一诗是唐代诗人齐己创作的，诗意表达了时光的流逝和人生的短暂。以下是该诗的中文译文和赏析：
落日晚光洒在高台上，
残钟、残角急促地催逼。
已经消逝了几度晚霞，
此刻我已经度过了半个人生。
风吹落叶，阴影逐渐扩散，
天空中漫漫笼罩着暮色。
因为思考着古人的生活和遭遇，
我深深体悟到，一切悲喜烦恼都将随风而逝。
这首诗通过描绘落日西下的景象，寄托了齐己对光阴逝去以及人生短暂的感慨。诗人以高台为视角，伴随着落日的余辉，描绘了残钟和残角催促时光的流逝。晚霞的消逝代表了光阴的逝去，以及诗人亲身经历的人生岁月。落叶被风吹散，阴影逐渐弥漫，晚色渐深，象征着人生的不可挽回和尘世的无常。最后，诗人通过思念古人经历和感悟，表达了人生短暂和一切尘埃滚滚的深刻领悟。整首诗以景物具象的描绘，展示了唐代士人对人生短暂和光阴荏苒的深深感慨。
《落日》齐己 拼音读音参考
luò rì
落日
wǎn zhào bèi gāo tái, cán zhōng cán jiǎo cuī.
晚照背高台，残钟残角催。
néng xiāo jǐ dù luò, yǐ shì bàn shēng lái.
能销几度落，已是半生来。
chuī yè yīn fēng fā, màn kōng míng sè huí.
吹叶阴风发，漫空暝色回。
yīn sī gǔ rén shì, gēng biàn jǐn chén āi.
因思古人事，更变尽尘埃。
“能销几度落”平仄韵脚
拼音：néng xiāo jǐ dù luò平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:56:28
这首诗读起来像是一幅被时光揉皱的黄昏画卷，字里行间都透着股凉飕飕的暮气。开篇「晚照背高台」五个字就勾出个斜阳压着城楼的剪影，那「背」字用得妙啊——仿佛夕阳都背过身去不愿多看人间，紧接着「残钟残角催」里的叠字像漏风的沙漏，钟声和号角声都是断断续续的，听得人心里直发慌。
中间两联简直是把半辈子的怅惘都倒出来了。「能销几度落」像是掐着手指算自己还能看多少次日落，可数着数着突然惊觉「已是半生来」，这种顿悟感就跟突然摸到鬓角的白发似的。再看「吹叶阴风发」那阵穿堂风，裹着落叶直往人衣领里钻，天色说暗就暗，转眼间「漫空暝色回」把整个世界都染成了青灰色，这画面感强得能让人起鸡皮疙瘩。
最后收尾的「因思古人事」简直是神来之笔，前头还在为个人际遇叹气，突然镜头拉远到历史长河，那些轰轰烈烈的往事到头来不过是一把灰。但最扎心的还是「更变尽尘埃」里的「尽」字，把所有的挣扎与辉煌都摁进了永恒的寂静。这种从具体景物到抽象哲思的跳跃，就像看着掌心的落叶突然参透了整片森林的生死轮回，既有小我的唏嘘，又有大历史的苍茫。
说实话，读这首诗就像在深秋傍晚独坐老茶馆，听着瓦檐滴答的雨水，忽然被往事撞了下腰。那些「残钟」「阴风」不仅是眼前的景，更像是记忆里挥不去的声音和触感。作者大概是把半生的不甘都酿成了这壶冷酒，可喝着喝着，反倒从苦涩里尝出了点通透——反正万事万物终归尘土，倒不如就着暮色再饮一杯。