“远入鹧鸪啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
《春草》
堪随游子路，远入鹧鸪啼。
金谷园应没，夫差国已迷。
欲寻兰蕙径，荒秽满汀畦。
《春草》齐己 翻译、赏析和诗意
《春草》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
到处都是碧绿茂盛的春草，
平原被夕阳的余晖映照。
愿随游子的脚步，
远离喧嚣，闲步到鹧鸪啼鸣的地方。
金谷园已经荒芜，
夫差国已经迷失。
想要去找那兰花和蕙草的小径，
然而汀畦却是荒凉而肮脏。
诗意：
《春草》描绘了春天草木茂盛的景色。诗人通过描绘碧绿的春草、夕阳晚霞、鹧鸪啼鸣等画面，营造出春天的宁静、美丽和和谐。诗中还融入了思乡的情感，诗人希望能随游子的脚步远离尘嚣，寻找那些充满芬芳的花径，遗憾的是金谷园已经荒芜，夫差国也已迷失。诗中融入了对人生变迁的感慨，彰显了生命的短暂与无常。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言，描绘了春天草木茂盛的景色。诗人通过运用丰富的意象和景物描写，展现了春天的美丽和宁静。诗的前两句以“碧萋萋”“平原带日西”形容春草的茂盛和夕阳的余晖，给人以愉悦、舒展的感觉。接下来的两句以“堪随游子路”“远入鹧鸪啼”表达了诗人对自由、闲适生活的向往。诗的后两句通过描绘金谷园荒芜和夫差国迷失来暗示了人生的变迁和无常，与前面的描写形成了对比。整首诗情感真挚，意境深远，使人在欣赏春天的美景之余也让人对人生的变迁有所思考。
《春草》齐己 拼音读音参考
chūn cǎo
春草
chǔ chù bì qī qī, píng yuán dài rì xī.
处处碧萋萋，平原带日西。
kān suí yóu zǐ lù, yuǎn rù zhè gū tí.
堪随游子路，远入鹧鸪啼。
jīn gǔ yuán yīng méi, fū chāi guó yǐ mí.
金谷园应没，夫差国已迷。
yù xún lán huì jìng, huāng huì mǎn tīng qí.
欲寻兰蕙径，荒秽满汀畦。
“远入鹧鸪啼”平仄韵脚
拼音：yuǎn rù zhè gū tí平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 20:14:31
哎，这首诗读下来，第一感觉就是画面感好强！开头两句“处处碧萋萋，平原带日西”瞬间让人眼前铺开一片绿油油的草原，夕阳斜挂天边，像幅水墨画一样。但再往下读，味儿就变了——鹧鸪叫、游子路，历史典故里藏着废墟和迷茫，最后还冷不丁冒出一句“荒秽满汀畦”，这哪是单纯的田园诗啊？
仔细想想，诗人大概是在借景说事儿。表面写绿草如茵，实际暗搓搓埋着历史的刀光剑影。金谷园可是西晋首富石崇的炫富现场，夫差国更是吴王醉生梦死的代名词，结果现在全成了荒草堆。这对比太狠了，简直像在说：再牛的大佬也扛不住时间这把杀猪刀啊！游子走在路上听着鹧鸪“行不得也”的叫声，怕不是心里也在打退堂鼓——眼前的路和理想中的兰蕙小径，中间隔着的何止是杂草，根本是沧海桑田嘛。
不过最戳人的还是结尾的“荒秽满汀畦”。明明想找条清清爽爽的兰花小路，结果满眼都是疯长的野草，这谁顶得住啊？感觉诗人在这儿既在吐槽现实环境的糟糕，又在自嘲理想碰壁的尴尬。就像我们现代人天天喊着“诗和远方”，结果出门就被地铁早高峰挤成肉饼，多少带点黑色幽默。
要说缺点的话，可能历史梗有点门槛。要是不知道金谷园和夫差国的来龙去脉，这两句容易让人懵圈。不过换个角度看，这种“懂的都懂”的写法反而留白更多，让读者自己咂摸其中的沧桑味儿。总体来看，这首诗就像杯苦丁茶，初尝清甜，细品回苦，最后留在舌尖的余韵，全是人生况味。