“欲承凉冷兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
《早秋雨后晚望》
江湖经一雨，日月换新秋。
有景堪援笔，何人未上楼。
欲承凉冷兴，西向碧嵩游。
《早秋雨后晚望》齐己 翻译、赏析和诗意
《早秋雨后晚望》是唐代诗人齐己创作的一首诗。下面是这首诗的译文、诗意和赏析：
译文：
暑气将退，渐感凉爽。
夜晚的虫声愈加嘈杂。
一场秋雨之后，江湖变得更加清凉。
太阳月亮轮番换代，迎来了新的秋天。
这里有许多值得描写的景色，但还有谁没有登上楼阁？
渴望感受凉爽的气息，我向西方的碧嵩山游去。
诗意：
《早秋雨后晚望》这首诗以描述早秋时分的景象为主题，通过描绘天空、大自然的变化以及人们的情感变化，表达出对秋天的期望和向往之情。
诗中提到的“暑气时将薄”以及“虫声夜转稠”，表明夏天的炎热逐渐减退，进入了初秋的气候。一场秋雨之后，江湖变得更加凉爽，象征着大自然的脉络在秋天的降临中得到调整和更新。而“日月换新秋”则意味着季节的更替，引发了人们对新的季节的期待。
诗人在诗中表示，周围的景色非常美丽，值得用笔来描写，但却有谁没有登上楼阁，没有欣赏到这美景呢？这是一种对于精神境界的探索和向上的渴望。
最后，诗人表达了自己想要享受凉爽和清新感受的心情，他向西方的碧嵩山出发，表示了对于大自然的向往和对新的探索的渴望。
赏析：
《早秋雨后晚望》通过对自然景观的描写，展示了唐代诗人对于大自然的敏感与赞美。诗中运用了虚实结合、写景与抒情相结合的手法，四两拨千斤，寥寥几言便勾勒出了一个细腻而自由的秋天景象。
通过描绘天气的变化、大自然的变革以及对秋天的向往，诗人表达出了对清凉和凉爽气息的渴望，以及对于人们向上的精神境界的追求。整首诗用简洁的语言和具体的描写，以及适度的抒情和意象化的运用，创造了一种清新、明朗而又意味深长的诗意。
该诗词篇幅短小，却能直击人心，唤起读者对秋天清凉爽朗的向往之情。通过对景色的描写和情感的表达，诗人成功地传达了对大自然的赞美和对秋季的热爱。同时，他也通过描写自己的心情和行动，表达了对于秋天的期待和对精神境界的追求。
这首诗意境高远、情感真挚，反映了唐代诗人独特的审美追求和对大自然的热爱。在简短的篇幅内，通过几个生动形象的描写和对自然景象的体察，展示了一幅秋天的画面，让读者感受到了秋天的美丽和变幻。同时，也引发了读者对于生活和情感的思考，丰富了人们对于自然和人生的感悟。
《早秋雨后晚望》齐己 拼音读音参考
zǎo qiū yǔ hòu wǎn wàng
早秋雨后晚望
shǔ qì shí jiāng báo, chóng shēng yè zhuǎn chóu.
暑气时将薄，虫声夜转稠。
jiāng hú jīng yī yǔ, rì yuè huàn xīn qiū.
江湖经一雨，日月换新秋。
yǒu jǐng kān yuán bǐ, hé rén wèi shàng lóu.
有景堪援笔，何人未上楼。
yù chéng liáng lěng xìng, xī xiàng bì sōng yóu.
欲承凉冷兴，西向碧嵩游。
“欲承凉冷兴”平仄韵脚
拼音：yù chéng liáng lěng xìng平仄：仄平平仄仄
韵脚：(平韵) 下平十蒸 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 02:17:52
读到这首诗词，第一感觉就是“秋意渐浓”。作者用细腻的笔触，把夏天的尾巴和秋天的开端描绘得淋漓尽致。暑气渐渐消退，虫鸣声却越来越密集，仿佛在宣告着季节的更替。这种自然的变化，让人不禁感叹时间的流逝。
“江湖经一雨，日月换新秋。”这一句特别有画面感。一场雨后，江湖的水面似乎更加清澈，日月的光辉也仿佛焕然一新。秋天的到来，不仅是气温的变化，更是心境的转换。这种从外到内的感受，作者拿捏得恰到好处。
“有景堪援笔，何人未上楼。”读到这儿，我忍不住想象自己站在高处，俯瞰秋日的景色。美景当前，谁不想拿起笔来记录呢？可是，又有多少人真正停下脚步，去欣赏这转瞬即逝的美好呢？这种感慨，让人不禁反思自己的生活节奏。
最后两句“欲承凉冷兴，西向碧嵩游。”更是把整首诗的意境推向高潮。秋天的凉意让人心旷神怡，作者想要趁着这股兴致，向西方的碧嵩山去游历。这种对自然的向往，对自由的追求，让人心生共鸣。
读完这首诗，我仿佛也感受到了秋天的气息。它不仅仅是季节的变换，更是一种心境的转变。生活中，我们常常被琐事缠身，忽略了身边的美好。或许，我们也该像作者一样，偶尔停下脚步，去感受自然的馈赠，去追寻内心的宁静。