“雨打复风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
《落花》
古屋无人处，残阳满地时。
静依青藓片，闲缀绿莎枝。
繁艳根枝在，明年向此期。
《落花》齐己 翻译、赏析和诗意
《落花》是唐代诗人齐己的作品。这首诗词描述了落花的景象及其寄托的情感。
《落花》的中文译文如下：
朝开暮亦衰，雨打复风吹。
古屋无人处，残阳满地时。
静依青藓片，闲缀绿莎枝。
繁艳根枝在，明年向此期。
这首诗主要描绘了花朵的凋零和离别的情感。诗中描绘了花开花谢的过程，花朵在早晨绽放，傍晚就变得凋谢。雨水和风吹使花瓣持续地落下。古屋无人，孤单寂寥，落日的余晖洒满了大地。诗人采用了独特的意象，用“青藓片”和“绿莎枝”来形容花瓣的凋谢时的静谧和寂寥。最后两句表达了希望，明年花朵将会再次繁盛，绽放在这里。
整体上，这首诗以落花为象征，表达了生命的短暂和物是人非的感叹。通过花朵凋零的景象，诗人表达了对过去美好时光的怀念和对未来的期待。诗中的情感在静谧之中流动，让人感叹生命的无常和变迁。诗人以简洁的语言和意象描写出了动人的美感，透露出哀怨和无奈。这首诗通过抒发个人情感，在寥寥数语中传达出人们对短暂美好的渴望。同时，它也给人们带来思考，让人们更加珍惜身边的美好事物。
《落花》齐己 拼音读音参考
luò huā
落花
cháo kāi mù yì shuāi, yǔ dǎ fù fēng chuī.
朝开暮亦衰，雨打复风吹。
gǔ wū wú rén chù, cán yáng mǎn dì shí.
古屋无人处，残阳满地时。
jìng yī qīng xiǎn piàn, xián zhuì lǜ shā zhī.
静依青藓片，闲缀绿莎枝。
fán yàn gēn zhī zài, míng nián xiàng cǐ qī.
繁艳根枝在，明年向此期。
“雨打复风吹”平仄韵脚
拼音：yǔ dǎ fù fēng chuī平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 (仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 22:10:40
这首诗，乍一看，像是在描写一种花，朝开暮衰，经历风雨，最后在古屋无人处，残阳满地时静静依偎在青藓和绿莎之间。但细品之下，总觉得没那么简单。它似乎在借花喻人，或者是在表达一种生命的无常与坚韧。
“朝开暮亦衰”，这花儿的生命真是短暂啊，早上开，晚上就衰了。但你别小看它，它经历了“雨打复风吹”，风雨的摧残，依然挺立。这不就像我们生活中的某些人吗？经历了很多挫折，却依然坚强地活着。
“古屋无人处，残阳满地时”，这场景，多凄凉啊。古屋，无人，残阳，满地的凄凉。但花儿呢？它“静依青藓片，闲缀绿莎枝”，静静地依偎在青藓和绿莎之间，仿佛在享受这份宁静与孤独。这种境界，真有点“采菊东篱下，悠然见南山”的味道。
最后两句，“繁艳根枝在，明年向此期”，虽然花儿凋谢了，但它的根和枝还在，明年还会再开。这就像我们常说的，“留得青山在，不怕没柴烧”。只要根在，希望就在。
这首诗，看似写花，实则写人，写生命，写希望。它告诉我们，无论经历多少风雨，只要心中有希望，生命就永远不会凋零。这种乐观向上的精神，值得我们每个人学习。