“色后群芳拆”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题东林白莲》
秋风明月下，斋日影堂前。
色后群芳拆，香殊百和燃。
谁知不染性，一片好心田。
《题东林白莲》齐己 翻译、赏析和诗意
《题东林白莲》是唐代文学家齐己的作品，诗中描绘了东林寺内白莲盛开的景象，抒发了对于清净和善良心性的赞美和向往。
中文译文：
大士生兜率，
空池满白莲。
秋风明月下，
斋日影堂前。
色后群芳拆，
香殊百和燃。
谁知不染性，
一片好心田。
诗意：
诗人将目光聚焦在东林寺内的景象上，描述了一个空旷的池塘，里面长满了洁白的莲花。秋风吹拂，明月照耀，寺内的斋日，在影堂前显得分外幽静。莲花散发出美丽的香气，将其他花朵的色彩都比下去，香气也胜过其他百花。诗人感叹：谁知道这些白莲花并没有染上世俗的尘垢，都是一片纯净的好心田。
赏析：
这首诗通过描绘东林寺内白莲的美丽景象，表达了对清净和善良心性的赞美和向往。白莲花象征纯洁和高尚的品德，与诗人对于善良心性的追求相呼应。整首诗以简洁明快的语言，将寺内景象瞬间展现出来，给人以清新宁静的感觉。其中“秋风明月下，斋日影堂前”一句，通过对于自然环境的描写，进一步突出了白莲花的纯净与善良。整首诗意蕴含深远，通过对纯净之美的描绘，引发人们对于清净心性的思考和追求。
《题东林白莲》齐己 拼音读音参考
tí dōng lín bái lián
题东林白莲
dà shì shēng dōu shuài, kōng chí mǎn bái lián.
大士生兜率，空池满白莲。
qiū fēng míng yuè xià, zhāi rì yǐng táng qián.
秋风明月下，斋日影堂前。
sè hòu qún fāng chāi, xiāng shū bǎi hé rán.
色后群芳拆，香殊百和燃。
shéi zhī bù rǎn xìng, yī piàn hǎo xīn tián.
谁知不染性，一片好心田。
“色后群芳拆”平仄韵脚
拼音：sè hòu qún fāng chāi平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 17:50:19
哎呀，这首诗啊，一开头就让我有点摸不着头脑。"大士生兜率，空池满白莲"，这是在说什么呢？不过，仔细一想，这"大士"应该是指佛教中的菩萨，"兜率"则是天界之一，而"空池满白莲"则可能象征着清净与智慧。这么一琢磨，诗人是不是在描绘一种超凡脱俗的境界呢？
接下来的"秋风明月下，斋日影堂前"，画面感一下子就出来了。秋风、明月、斋日、影堂，这些元素组合在一起，给人一种宁静、庄严的感觉。诗人在这里是不是在表达一种修行的心境呢？
"色后群芳拆，香殊百和燃"，这两句有点难懂。"色后"是不是指繁华落尽之后？"群芳拆"则是百花凋零。"香殊百和燃"则可能是指香气独特，百种香料一起燃烧。这两句是不是在说，繁华过后，真正的香气才显现出来？
最后两句"谁知不染性，一片好心田"，直接点出了主题。不染性，好心田，这应该是指一种纯净、善良的心灵。诗人是不是在告诉我们，真正的修行，不在于外在的形式，而在于内心的纯净与善良？
总的来说，这首诗虽然有些地方不太好理解，但整体上给人一种宁静、庄严的感觉。诗人通过描绘佛教修行的境界，表达了对纯净心灵的追求。我觉得，这首诗不仅仅是在说佛教修行，更是在告诉我们，无论身处何境，保持一颗纯净、善良的心，才是最重要的。