“秋早此相寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临行题友生壁》
峰西多古寺，日午乱松阴。
鹤默堪分静，蝉凉解助吟。
殷勤题壁去，秋早此相寻。
《临行题友生壁》齐己 翻译、赏析和诗意
诗词《临行题友生壁》是唐代诗人齐己创作的一首诗，主题描绘了诗人在离别之际，题写友人壁上留言的场景。
诗词的中文译文为：
山间什么地方是我适合的修行场所，
在经行时可以避开酷暑。
古寺众多在山峰的西方，
正午时分，松树阴影交错。
鹤静默可以分出宁静，
蝉响凉凉，有助于我的吟咏。
真诚地题写离别的留言，
早秋的时候我们会再次相见。
诗词表达了诗人在离别之际，对友人墙上留下离别诗文的那种感慨和思绪。诗人描述了自然景观，山间的古刹和松树，以及鹤静默和蝉鸣的画面，这些景象与离别的情感相互呼应。通过题写离别的壁画，表达了诗人对友人的殷切思念和希望再次相见的渴望。
这首诗词以简洁明了的语言，清晰地描绘了环境景观和离情别绪，融入了离别的思念和别后再会的期待。它以朴素的表达方式传递出深远的情感和人生体验，给人一种深入内心世界的感受和触动。
《临行题友生壁》齐己 拼音读音参考
lín xíng tí yǒu shēng bì
临行题友生壁
shān nà yí hé chǔ, jīng xíng bì shǔ shēn.
山衲宜何处，经行避暑深。
fēng xī duō gǔ sì, rì wǔ luàn sōng yīn.
峰西多古寺，日午乱松阴。
hè mò kān fēn jìng, chán liáng jiě zhù yín.
鹤默堪分静，蝉凉解助吟。
yīn qín tí bì qù, qiū zǎo cǐ xiāng xún.
殷勤题壁去，秋早此相寻。
“秋早此相寻”平仄韵脚
拼音：qiū zǎo cǐ xiāng xún平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 11:27:09
这首诗啊，读起来就给人一种清凉的感觉，仿佛一下子从炎热的夏天穿越到了深山古寺中。作者开篇就问“山衲宜何处”，一下子就把我们带入了那种避暑的意境中。经行避暑深，嗯，这深字用得好，让人感觉这避暑的地方不是随便找个阴凉地儿，而是真正深入山林，远离尘嚣。
峰西多古寺，日午乱松阴。这两句画面感太强了，仿佛能看到山峰西侧的古寺，午后的阳光透过松树的枝叶，斑驳陆离地洒在地上。这种光影交错的感觉，让人不由得心生宁静。
鹤默堪分静，蝉凉解助吟。鹤的沉默和蝉的鸣叫，一静一动，形成了鲜明的对比。鹤的静让人感到一种超脱，而蝉的凉意则让人感到一种舒适。这种对比，让诗的意境更加丰富。
殷勤题壁去，秋早此相寻。最后这两句，作者似乎意犹未尽，还在想着秋天的时候再来这里寻找这份宁静。这种期待感，让人不由得也跟着向往起来。
总的来说，这首诗用词简练，意境深远，读起来让人感到一种清凉和宁静。作者通过描绘深山古寺的景色，表达了对避暑之地的向往和对宁静生活的追求。这种追求，在现代社会中显得尤为珍贵。我们每天都在忙碌，很少有机会停下来，感受一下这种宁静。这首诗，或许能给我们一些启发，让我们在忙碌的生活中，找到一片属于自己的宁静之地。
我个人觉得，这首诗最打动我的地方，就是它那种对宁静生活的向往。现代人太需要这种宁静了，不是吗？我们每天都在为生活奔波，很少有机会停下来，感受一下这种宁静。这首诗，或许能给我们一些启发，让我们在忙碌的生活中，找到一片属于自己的宁静之地。