“比说归耕钓”的意思及全诗出处和翻译赏析
《送人归吴》
春寒游子路，村晚主人家。
□□□□□，□山绿过茶。
重寻旧邻里，菱藕正开花。
《送人归吴》齐己 翻译、赏析和诗意
送别归吴时，
彼言归田园劳。
离别漫漫征途，
走向辽阔海之涯。
春寒中，孤游子孤身，
农田行人早已远去，
归家已成陌生之地，
暮农夕阳，只有农舍犹在。
相思的山水，
被茶树的绿色呈现。
重回故地，
寻觅旧时的邻里，
丛菱争艳，藕花盛开。
《送人归吴》齐己 拼音读音参考
sòng rén guī wú
送人归吴
bǐ shuō guī gēng diào, tiáo tiáo xiàng hǎi yá.
比说归耕钓，迢迢向海涯。
chūn hán yóu zǐ lù, cūn wǎn zhǔ rén jiā.
春寒游子路，村晚主人家。
, shān lǜ guò chá.
□□□□□，□山绿过茶。
zhòng xún jiù lín lǐ, líng ǒu zhèng kāi huā.
重寻旧邻里，菱藕正开花。
“比说归耕钓”平仄韵脚
拼音：bǐ shuō guī gēng diào平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:59:27
这首诗啊，读起来有种淡淡的乡愁，又带着点对未来的憧憬。开头一句“比说归耕钓，迢迢向海涯”，就像是在说，虽然心里想着回家种田钓鱼，但现实却是要远走他乡，去那遥远的海边。这种对比，让人一下子就能感受到那种无奈和期待交织的复杂心情。
接下来，“春寒游子路，村晚主人家”，这两句真是把游子的艰辛和思乡之情刻画得淋漓尽致。春天虽然来了，但寒意还在，游子走在路上，心里却想着家乡的温暖。到了晚上，村里的主人家或许已经围坐在火炉旁，而游子却还在路上漂泊。这种对比，真是让人心里一酸。
中间那两句“□□□□□，□山绿过茶”，虽然有些字缺失了，但大概能猜到，可能是描写山色绿得比茶还要浓。这种自然的美丽，或许正是游子心中对家乡的另一种怀念。山色再美，也比不上家乡的那一抹绿。
最后两句“重寻旧邻里，菱藕正开花”，游子终于回到了家乡，重新找到了那些熟悉的邻里，而菱藕也正好开花，仿佛在欢迎他的归来。这种温馨的画面，让人心里一暖，仿佛所有的辛苦都值得了。
整首诗读下来，就像是在听一个游子讲述他的故事，从远走他乡到重回故里，那种复杂的情感，真是让人感同身受。或许，每个人心中都有一个这样的家乡，无论走得多远，最终都会回到那里。