“东南永作金天柱”的意思及全诗出处和翻译赏析
《献钱尚父》
满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。
鼓角揭天嘉气冷，风涛动地海山秋。
东南永作金天柱，谁羡当时万户侯。
贯休的简介
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。...[贯休的诗词]
《献钱尚父》贯休 翻译、赏析和诗意
《献钱尚父》是唐代诗人贯休的作品。这首诗词描绘了贵族压迫庶民的不自由的现状，同时表达了作者对贵族的不满和期望平等的渴望。
诗词的中文译文如下：
贵族迫使人们苦不堪言，他们的权势难以收拾。
宴会上满堂花醉的有三千名客人，而一把剑的威力能让十四个州感受到严寒。
鼓声和号角传遍天空，令人感到寒气袭人，风涛动荡，海山呈现秋色。
东南方向永远是金天柱，谁不羡慕当年那些千万户侯。
这首诗体现了贯休对社会现实的批评和反思。他通过形象的描绘，表达了贵族压迫和人们无助的境况。满堂花醉的场面，象征着贵族享乐的作风，而一剑寒霜则象征着庶民所受到的痛苦和折磨。诗中的鼓角揭天和风涛动地则表达了贵族权势的威压与动荡不安的局势。
最后两句诗，“东南永作金天柱，谁羡当时万户侯”，表达了作者对过去的向往和对贵族的不满。东南方向永远是金天柱，暗指现在的社会仍然由贵族掌握，而当时的千万户侯则是对那些有权势的贵族的嫉妒和不满。
整体上，这首诗以饱含深情的语言揭示了社会的不公和人类渴望平等的情感。通过对贵族和庶民生活的对比，作者希望能够唤起人们的思考和对社会不平等现象的关注。
《献钱尚父》贯休 拼音读音参考
xiàn qián shàng fù
献钱尚父
guì bī rén lái bù zì yóu, lóng xiāng fèng zhù shì nán shōu.
贵逼人来不自由，龙骧凤翥势难收。
mǎn táng huā zuì sān qiān kè,
满堂花醉三千客，
yī jiàn shuāng hán shí sì zhōu.
一剑霜寒十四州。
gǔ jiǎo jiē tiān jiā qì lěng, fēng tāo dòng dì hǎi shān qiū.
鼓角揭天嘉气冷，风涛动地海山秋。
dōng nán yǒng zuò jīn tiān zhù, shuí xiàn dāng shí wàn hù hòu.
东南永作金天柱，谁羡当时万户侯。
“东南永作金天柱”平仄韵脚
拼音：dōng nán yǒng zuò jīn tiān zhù平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:37:37
这首诗一开头就有点东西啊，"贵逼人来不自由"这七个字啪地甩在脸上，直接把那种"人在江湖身不由己"的拧巴劲儿给说透了。富贵权势像潮水般涌来，可人反而被架在半空动弹不得，这不就是现代人说的"欲戴王冠必承其重"吗？
中间四句简直像电影蒙太奇似的来回切换镜头。"满堂花醉三千客"让人看见金碧辉煌的宴会厅，觥筹交错间衣香鬓影；转眼间"一剑霜寒十四州"的冷光劈开纸醉金迷，刀剑出鞘的脆响震得人后颈发凉。这种极奢与极寒的碰撞，把权力场上的虚妄与杀机拍得明明白白。
最妙的是后两句的转折，前脚还在描写"鼓角揭天""风涛动地"的动荡时局，后脚突然来了句"东南永作金天柱"。这里我琢磨着，诗人是不是在暗戳戳吐槽：别看现在闹得凶，真正撑住场子的还得是稳如老狗的实力派？特别是结尾那句"谁羡当时万户侯"，透着股看破功名的通透，跟开头的"不自由"形成闭环，像极了当代打工人从996到佛系躺平的心路历程。
整首诗就像个精密的机械表，每个齿轮都咬合得严丝合缝。表面看是歌功颂德的应制诗，细品全是藏不住的黑色幽默。那些华丽丽的排场描写，倒像是给权力游戏打的柔光滤镜，等到"霜寒""海山秋"的冷意渗出来，才让人惊觉这根本是部暗黑权谋剧的片头诗。放到今天，大概就是朋友圈里那个边晒年会香槟塔，边在深夜发"人间不值得"的凡尔赛大师吧。