“春光于尔岂无情”的意思及全诗出处和翻译赏析
《闻杜宇》
宜须唤得谢豹出，方始年年无此声。
贯休的简介
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。...[贯休的诗词]
《闻杜宇》贯休 翻译、赏析和诗意
《闻杜宇》是唐代贯休创作的一首诗词。这首诗词表达了作者听到杜宇在雨中鸣唱的情景，并借此抒发了对时光的流逝和岁月更迭的感慨。
诗词的中文译文如下：
咽（yān）雨哀风更不停，
杜宇于尔岂无情。
宜须唤得谢豹出，
方始年年无此声。
这首诗词以雨和风为背景，作者描述了杜宇在雨中鸣唱的情景。雨声低沉而悲凉，风声凄厉而凄楚。杜宇在这样的环境中鸣唱，表达了它对春光的渴望和对岁月流逝的感叹。
诗词的诗意是：通过描写杜宇在雨中的歌唱，表达了作者对时光流逝和岁月更迭的感慨。杜宇的歌声在雨中凄凉悲切，与作者对逝去的时光和年轻岁月的留恋不谋而合。作者提到“谢豹”，是希望能像唤出豹子那样唤起逝去的时光，但却无法再听到杜宇的歌唱了，这象征着岁月不复返。
这首诗词赏析：《闻杜宇》以简洁而凄凉的语句，表达了对光阴流逝的悲伤和对曾经美好时光的怀恋。通过描写杜宇歌唱的情景，作者巧妙地把外在的自然景物与内心的情感相融合，展现出深刻的意境和感受。诗词表达了作者对岁月流转不息的痛苦和对逝去时光的怀念，悲切而凄美。在这首诗词中，作者深情地展示了对逝去的时光的感伤，表达了人们常常会有的对岁月流逝的无奈和唏嘘之情。
《闻杜宇》贯休 拼音读音参考
wén dù yǔ
闻杜宇
yàn yǔ āi fēng gèng bù tíng, chūn guāng yú ěr qǐ wú qíng.
咽雨哀风更不停，春光于尔岂无情。
yí xū huàn dé xiè bào chū, fāng shǐ nián nián wú cǐ shēng.
宜须唤得谢豹出，方始年年无此声。
“春光于尔岂无情”平仄韵脚
拼音：chūn guāng yú ěr qǐ wú qíng平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:13:26
哎呀，这首诗词读起来真是让人感慨万千啊。开头那句“咽雨哀风更不停”，一下子就把人拉进了一个风雨交加、心情沉重的场景。风雨不停，仿佛在诉说着某种无法言喻的悲伤。这种氛围，让人不禁想问，这到底是在写天气，还是在写人心？
接着，“春光于尔岂无情”，这句有点意思。春光本来是温暖、明媚的象征，但在这里，作者似乎在质疑，春光对“你”难道就没有一点感情吗？这里的“你”是谁？是诗人自己，还是某个特定的人？这句诗让人陷入沉思，春光到底是无情，还是有情却被忽视了？
“宜须唤得谢豹出”，谢豹是谁？这名字听起来有点陌生。查了一下，谢豹是古代传说中的一种鸟，据说它的叫声能带来好运。作者在这里说，应该把谢豹叫出来，是不是在暗示，需要某种力量来改变现状，带来转机？
最后一句，“方始年年无此声”，这句有点耐人寻味。如果谢豹出来了，是不是就能年年听不到那种哀伤的声音？这里的“此声”指的是什么？是风雨的声音，还是人心中的哀鸣？这句诗让人感到一种希望，似乎只要谢豹出现，一切都会好起来。
我个人觉得，这首诗在表达一种对现状的不满和对未来的期待。风雨不停，春光无情，诗人似乎在寻找一种力量来改变这一切。谢豹的出现，象征着希望和转机。这首诗让人感受到，即使在最黑暗的时刻，也要相信，总会有光明到来。这种情感，真的很打动人。