“只恐是青城丈人”的意思及全诗出处和翻译赏析
《道士》
腾腾又入仙山去，只恐是青城丈人。
贯休的简介
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。...[贯休的诗词]
《道士》贯休 翻译、赏析和诗意
《道士》是一首由唐代诗人贯休创作的诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
花岛相逢满袖云，
藉花论道过金巾。
腾腾又入仙山去，
只恐是青城丈人。
诗意：
这首诗以道士为主题，描绘了一位道士在花岛上与他人相遇的情景。道士用花朵来论述道的道理，并以金巾作为背景。最后，道士腾空飞入山巅，只担心遇见了位居青城的道士。
赏析：
《道士》是一首短小精致的诗词，用简练的语言展现了道士的风貌和行为。整首诗融入了道家思想中的自然与神秘元素。花岛满袖云，把握住了道士脱俗神秘的形象，与花岛所表达的美景形成了对比。藉花论道过金巾，道士以花朵为引子，寓意自然中的万物皆可成道。腾腾又入仙山去，道士腾空飞行的场景暗示了其拥有超凡的力量和仙道的境界。最后一句只恐是青城丈人，表达了道士对青城丈人的敬畏和担心，在文中展示了尊崇和谦卑之情。整首诗写道士过程中的诸多奇妙经历和道家的思想，从而塑造了一位道士高远超凡的形象。
《道士》贯休 拼音读音参考
dào shì
道士
huā dǎo xiāng féng mǎn xiù yún, jí huā lùn dào guò jīn jīn.
花岛相逢满袖云，藉花论道过金巾。
téng téng yòu rù xiān shān qù, zhǐ kǒng shì qīng chéng zhàng rén.
腾腾又入仙山去，只恐是青城丈人。
“只恐是青城丈人”平仄韵脚
拼音：zhǐ kǒng shì qīng chéng zhàng rén平仄：仄仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:03:26
哎呀，这首诗读起来真是有种飘飘欲仙的感觉啊！花岛相逢满袖云，一开头就让人仿佛置身于仙境，云雾缭绕，花香四溢。那种与花为伴，与云为友的意境，简直让人心旷神怡。藉花论道过金巾，这里的花不仅仅是自然的花，更像是智慧的象征，通过花来探讨人生哲理，过金巾，是不是在说那些高深的道理呢？
腾腾又入仙山去，这句真是让人浮想联翩。腾腾，是不是那种轻盈飘逸的感觉？仙山，那可是传说中的仙境啊！诗人似乎又踏上了寻仙的旅程，那种对未知的向往和探索，真是让人心生向往。只恐是青城丈人，青城丈人，是不是指那位传说中的仙人？诗人在这里似乎有些担忧，怕自己遇到的是那位仙人，是不是在暗示自己对仙境的敬畏和谨慎呢？
这首诗整体给人一种超脱世俗，追求精神境界的感觉。诗人通过花、云、仙山等意象，表达了对自然和哲理的深刻理解。那种对仙境的向往，对智慧的追求，真是让人感同身受。不过，诗人似乎也有些许的担忧和敬畏，这种复杂的情感，让整首诗更加丰富和立体。
我觉得这首诗不仅仅是在描绘仙境，更是在表达一种人生态度。那种对自然的热爱，对智慧的追求，对未知的敬畏，都是我们现代人应该学习的。生活中，我们是不是也应该像诗人一样，保持一颗探索和敬畏的心呢？