“桃花流水送青春”的意思及全诗出处和翻译赏析
《偶作因怀山中道侣》
姓刘姓项今何在，争利争名愁杀人。
必竟输他常寂默，只应赢得苦沈沦。
深云道者相思否，归去来兮湘水滨。
贯休的简介
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。...[贯休的诗词]
《偶作因怀山中道侣》贯休 翻译、赏析和诗意
偶作因怀山中道侣
是是非非竟不真，
桃花流水送青春。
姓刘姓项今何在，
争利争名愁杀人。
必竟输他常寂默，
只应赢得苦沈沦。
深云道者相思否，
归去来兮湘水滨。
诗词的中文译文如下：
偶作因怀山中道侣
是是非非竟不真，
桃花流水送青春。
姓刘姓项今何在，
争利争名愁杀人。
必竟输他常寂默，
只应赢得苦沈沦。
深云道者相思否，
归去来兮湘水滨。
诗意和赏析：
这首诗是唐代贯休所作，诗人因怀念山中的道侣，写下了这首诗。诗中传达了人生中虚伪与真实的关系，表达了青春易逝的寓意，以及在争利争名的竞争中带来的痛苦和牺牲。
诗的第一句“是是非非竟不真”，表达了人生中的是非善恶最终都难以分辨真假，暗示了社会的复杂性和人世间的虚伪。
接下来的两句“桃花流水送青春，姓刘姓项今何在”，通过描绘桃花流水的景象，表达了青春易逝的主题，同时提到姓刘姓项的人，意味着即使他们一度显赫，如今却已无处可寻。
接下来的两句“争利争名愁杀人”，强调了人们为了追求利益和名声而不断争斗的愚蠢和痛苦。
然后的两句“必竟输他常寂默，只应赢得苦沈沦”，暗示了那些默默无闻却一直坚持真理和理想的人，虽然在表面上输了一些，但却赢得了内心的坚守和契合。
最后两句“深云道者相思否，归去来兮湘水滨”，诗人问离开自己的朋友是否在思念自己，表达了诗人对于道友的思念和惆怅之情，同时也表达了对于山中生活的向往和追忆。
整首诗通过对人生和社会的观察，表达了对于虚伪和真实的思考，以及对于青春易逝和追求名利的剖析，通过对于道友的思念和对于山中生活的向往，展现了诗人对于纯真和忍受苦难的坚持追求。
《偶作因怀山中道侣》贯休 拼音读音参考
ǒu zuò yīn huái shān zhōng dào lǚ
偶作因怀山中道侣
shì shì fēi fēi jìng bù zhēn, táo huā liú shuǐ sòng qīng chūn.
是是非非竟不真，桃花流水送青春。
xìng liú xìng xiàng jīn hé zài,
姓刘姓项今何在，
zhēng lì zhēng míng chóu shā rén.
争利争名愁杀人。
bì jìng shū tā cháng jì mò, zhǐ yīng yíng de kǔ shěn lún.
必竟输他常寂默，只应赢得苦沈沦。
shēn yún dào zhě xiāng sī fǒu, guī qù lái xī xiāng shuǐ bīn.
深云道者相思否，归去来兮湘水滨。
“桃花流水送青春”平仄韵脚
拼音：táo huā liú shuǐ sòng qīng chūn平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:57:42
这首诗词啊，读起来有种淡淡的忧伤，又带着点看透世事的豁达。开头一句“是是非非竟不真”，一下子就把人拉进了那种对世事无常的感慨里。你说这世上的对错是非，到头来又有几分是真的呢？就像那桃花流水，转眼间就把青春给送走了，留都留不住。
接下来提到“姓刘姓项今何在”，刘项之争，那可是历史上赫赫有名的人物啊，可现在呢？还不是一场空。争名夺利，到头来愁的还是自己。这种感慨，真是让人心头一紧，忍不住想，我们每天忙忙碌碌，到底在追求什么呢？
“必竟输他常寂默，只应赢得苦沈沦”，这两句真是戳心。有时候，那些看似沉默寡言、与世无争的人，反而活得更加自在。而我们呢，可能赢了一时的名利，却陷入了无尽的苦海。这种对比，让人不得不反思自己的生活方式。
最后一句“深云道者相思否，归去来兮湘水滨”，带着一种超脱的意味。深云道者，大概是那种看透红尘的人吧。他们会不会也有相思之情呢？或许吧，但更多的，可能是对归隐生活的向往。湘水滨，听起来就是个宁静美好的地方，让人忍不住想，是不是也该放下一切，去过那种简单的生活？
这首诗词，字里行间都透露出一种对世事的无奈和对宁静生活的向往。读完之后，心里有种说不出的感觉，仿佛被什么东西轻轻触动了一下。或许，我们真的该停下来，好好想想自己到底想要什么，而不是一味地追逐那些虚无缥缈的东西。