“柳岸花堤夕照红”的意思及全诗出处和翻译赏析
《马上作》
行人莫讶频回首，家在凝岚一点中。
贯休的简介
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。...[贯休的诗词]
《马上作》贯休 翻译、赏析和诗意
《马上作》是唐代贯休创作的诗词。诗人描绘了柳岸花堤夕阳的景色，写出了风清、红霞和辔璁珑的意境。诗人告诫过路人不要频频回头，因为他的家在凝岚的一个点上。
中文译文：
柳岸花堤夕阳红，
清风吹拂衣袖中。
行人莫要频回首，
家在凝岚一点中。
诗意：
这首诗表达了诗人对黄昏时分的景色的描绘和感受。柳岸上的花堤在夕阳的映衬下显得格外美丽。清风吹过，使得衣袖也在风中飘动，给人带来了一种宁静和舒适的感觉。诗人告诫过路人不要频频回头，可能是因为回头会错过更多美景，也许是因为家在远处的凝岚的一个点上，离开家后就不要频繁地回望，要坚定地向前走。
赏析：
这首诗通过天然景观的描写，表达了一种安详宁静的氛围。诗人利用柳岸、花堤、夕照等景物，创造了一幅清新的画面，使人们感受到大自然的美好与宁静。同时，诗人的告诫使人们明白，不要因为过去而止步不前，要向前看，去面对未来，追寻属于自己的家园。整首诗用简洁的语言，通过意象的描绘，表现出了深邃的内涵，给人以美的享受和思考的空间。
《马上作》贯休 拼音读音参考
mǎ shàng zuò
马上作
liǔ àn huā dī xī zhào hóng, fēng qīng jīn xiù pèi cōng lóng.
柳岸花堤夕照红，风清襟袖辔璁珑。
xíng rén mò yà pín huí shǒu, jiā zài níng lán yì diǎn zhōng.
行人莫讶频回首，家在凝岚一点中。
“柳岸花堤夕照红”平仄韵脚
拼音：liǔ àn huā dī xī zhào hóng平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:14:57
读到这首诗词，第一眼就被“柳岸花堤夕照红”给吸引住了。想象一下，夕阳西下，柳树成荫，花堤上洒满了金色的阳光，这画面简直美得让人心醉。接着，“风清襟袖辔璁珑”这句，又让人感受到一阵清风拂过，衣袂飘飘，马饰清脆，仿佛置身于一个宁静而优雅的场景中。
“行人莫讶频回首”，这句有点意思。行人频频回头，似乎在留恋什么。是这美景让人舍不得离开，还是有什么更深的含义？读到“家在凝岚一点中”，我忽然明白了。家的方向，在那朦胧的山岚中若隐若现。这种对家的思念和依恋，让人心里暖暖的。
整首诗词，画面感很强，情感也很细腻。作者通过描绘自然景色，表达了对家的深情。这种情感，不张扬，却深入人心。读着读着，我仿佛也感受到了那份对家的眷恋。这诗词，不仅仅是在写景，更是在写情。景中有情，情中有景，相互交融，让人回味无穷。
说实话，这种诗词，读起来很舒服。它没有华丽的辞藻，却用最简单的语言，描绘出了最动人的画面。让人忍不住想多读几遍，细细品味其中的韵味。这种诗词，真的很有魅力，值得一读再读。