“又知何处客”的意思及全诗出处和翻译赏析
《早起》
神清寻梦在，香极觉花新。
树露繁于雨，溪云动似人。
又知何处客，轧轧转征轮。
贯休的简介
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。...[贯休的诗词]
《早起》贯休 翻译、赏析和诗意
诗词《早起》是唐代贯休创作的一首诗。下面是它的中文译文、诗意和赏析：
早晨坐起，寂寥中身体病痛。心灵清明时，寻梦于晨雾中。花香浓郁，使我觉得春天来临。树上的露水像雨一样密集，溪水中的云朵似乎有生命。我不知道哪个旅人又在何处，车轮轧轧地向远方飞驰。
这首诗描述了作者早晨起床时所感受到的一种寂寥和病痛，但同时表现了他内心深处的宁静和梦幻的美感。作者体会到了自然界的变化——花朵的香气和树上的露水，这让他觉得美好的春天即将到来。溪水中的云朵活灵活现，仿佛有生命一般。最后，作者对于身处何处的旅人感到好奇，他们像车轮一样匆忙地奔向某个目的地。
这首诗以清新的方式表达了作者对自然景物的观察和感受，展现了他对美的追求和对生活的热爱。同时，通过描述早晨的宁静和神秘感，诗中也传递出一种对于时光流逝和生命短暂的思考。整首诗构思巧妙，言简意赅，给人一种静态与动感相结合的美感。
《早起》贯休 拼音读音参考
zǎo qǐ
早起
yè zuò hái zǎo qǐ, jì liáo duō bìng shēn.
夜坐还早起，寂寥多病身。
shén qīng xún mèng zài, xiāng jí jué huā xīn.
神清寻梦在，香极觉花新。
shù lù fán yú yǔ, xī yún dòng shì rén.
树露繁于雨，溪云动似人。
yòu zhī hé chǔ kè, yà yà zhuǎn zhēng lún.
又知何处客，轧轧转征轮。
“又知何处客”平仄韵脚
拼音：yòu zhī hé chǔ kè平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:46:21
这首诗，读起来有种特别的味道。夜坐还早起，寂寥多病身。开篇就让人感受到一种孤独和疲惫。夜深人静，一个人坐着，天还没亮就起来了，身体也不好。这种状态，真是让人心疼。神清寻梦在，香极觉花新。虽然身体不好，但精神还算清醒，还在寻找梦境。花香浓郁，感觉花儿也特别新鲜。这里有种矛盾的感觉，身体不好，但精神还在，还能感受到美好。
树露繁于雨，溪云动似人。这两句写得特别生动。树上的露水比雨还多，溪边的云彩像人一样在动。画面感很强，仿佛能看见那片树林，那条小溪。又知何处客，轧轧转征轮。最后两句，突然转到了别的地方。不知道是哪里的客人，车轮在转动。这里有种无奈和漂泊的感觉，不知道要去哪里，车轮不停地转。
整首诗，既有孤独和疲惫，又有对美好的感受和无奈。读起来，心里有种说不出的滋味。或许，这就是生活的真实写照吧。身体不好，但精神还在，还能感受到美好。但同时也充满了无奈和漂泊，不知道要去哪里，车轮不停地转。这种矛盾的感觉，真是让人感慨万千。