“水杂巨鳌涎”的意思及全诗出处和翻译赏析
《送人之渤海》
海力浸不尽，夷风常宛然。
山藏罗刹宅，水杂巨鳌涎。
好去吴乡子，归来莫隔年。
贯休的简介
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。...[贯休的诗词]
《送人之渤海》贯休 翻译、赏析和诗意
诗词：《送人之渤海》
国之东北角，有国每朝天。
海力浸不尽，夷风常宛然。
山藏罗刹宅，水杂巨鳌涎。
好去吴乡子，归来莫隔年。
中文译文：
国家的东北角，每天都有国家的繁华。
海洋的力量无穷无尽，夷人的风常常吹来。
山中藏有魔鬼之宅，水中混合着巨龟的口水。
愿你去到吴国的故乡，回来时不要隔着很久。
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人贯休创作的一首送别诗。诗中描绘了国家的东北角，每天都充满了国家的繁荣。海洋的力量浩渺无边，夷人的风吹拂着大地。山中隐藏着魔鬼的住所，水中混合着巨龟的唾液。诗人希望朋友前往吴国的故乡，但回来时不要隔着太长的时间。
整首诗通过对景物的描绘，展现了大自然的壮丽和神秘。海洋和山川给人以无边无垠的感觉，同时也暗示了世界的辽阔和无穷。夷人的风则带来了异域的气息，使得这片土地更加神秘。诗人以此表达了对朋友的美好祝愿，希望他能够留住原来的纯真和热情，不被岁月所隔离。这首诗情感深沉，意境独特，给人一种美好的遐想和思考。
《送人之渤海》贯休 拼音读音参考
sòng rén zhī bó hǎi
送人之渤海
guó zhī dōng běi jiǎo, yǒu guó měi cháo tiān.
国之东北角，有国每朝天。
hǎi lì jìn bù jìn, yí fēng cháng wǎn rán.
海力浸不尽，夷风常宛然。
shān cáng luó chà zhái, shuǐ zá jù áo xián.
山藏罗刹宅，水杂巨鳌涎。
hǎo qù wú xiāng zi, guī lái mò gé nián.
好去吴乡子，归来莫隔年。
“水杂巨鳌涎”平仄韵脚
拼音：shuǐ zá jù áo xián平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:53:54
哎呀，这首诗一读就让人有种“眼前一亮”的感觉。作者描绘的“国之东北角，有国每朝天”这场景，简直像是一幅画卷在眼前展开。想象一下，东北角那个国家，每天都朝着天空仰望，这画面是不是有点神秘又有点庄严？
“海力浸不尽，夷风常宛然”，这两句更是让人浮想联翩。海水再怎么冲刷，也改变不了那地方的风貌，夷人的风俗习惯依旧如初。这不就是在说，无论外界如何变化，这个地方始终保持着它的本色吗？
“山藏罗刹宅，水杂巨鳌涎”，这两句就有点吓人了。山里藏着罗刹的住所，水里混杂着巨鳌的涎水，这地方看来是有点危险啊。不过，也正是这种神秘和危险，才让人更加好奇，想要一探究竟。
“好去吴乡子，归来莫隔年”，这句像是在对某人说，去吴乡吧，但别忘了早点回来。这语气，有点像是长辈对晚辈的叮嘱，带着点关切和期望。
我个人觉得，这首诗不仅仅是在描绘一个地方，更像是在表达一种情感和态度。作者通过描绘这个神秘而危险的地方，传达出一种对未知的探索和对传统的坚守。这种情感和态度，在今天看来，依然有着很强的现实意义。我们生活在一个快速变化的世界里，如何在变化中保持自我，如何在探索中不忘初心，这些都是我们需要思考的问题。