“貌古眉如雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《赠景和尚院》
寻常对诗客，只劝疗心疮。
炭火邕湖滢，山晴紫竹凉。
怡然无一事，流水自汤汤。
贯休的简介
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。...[贯休的诗词]
《赠景和尚院》贯休 翻译、赏析和诗意
《赠景和尚院》是唐代诗人贯休的一首诗。以下是对这首诗词的分析：
中文译文：
貌古眉如雪，
看经二十霜。
寻常对诗客，
只劝疗心疮。
炭火邕湖滢，
山晴紫竹凉。
怡然无一事，
流水自汤汤。
诗意：
这首诗描写了景和尚院的景象，以及诗人对于和尚院的赞美和祝愿。诗人首先赞赏了尚院主人的慈眉，形容其古老的面容如同雪一般洁白。然后提到尚院主人虔诚地看经已有20年的时间了。尚院主人平时与诗人相见，只是希望能借助诗人的诗作来治愈内心的创伤。整个和尚院的氛围安详平和，烤火和炭灰洒在邕湖清澈的水面上，山风吹过紫竹，凉爽宜人。诗人在这样的环境中感到无忧无虑，水流无阻。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对景和尚院的称颂之情。诗人通过描写和尚院的景物和尚院主人的风貌，展现了这个地方的静谧恬静。与此同时，诗人也表达了自己在这样的环境中的安逸和欢愉。整首诗词以质朴的文字展示了诗人对于心灵宁静的向往和追求。同时，诗中的对比手法也增加了诗意的层次感。整首诗词给人以内心平和和舒适的感受，抚慰了读者的心灵。
《赠景和尚院》贯休 拼音读音参考
zèng jǐng hé shàng yuàn
赠景和尚院
mào gǔ méi rú xuě, kàn jīng èr shí shuāng.
貌古眉如雪，看经二十霜。
xún cháng duì shī kè, zhǐ quàn liáo xīn chuāng.
寻常对诗客，只劝疗心疮。
tàn huǒ yōng hú yíng, shān qíng zǐ zhú liáng.
炭火邕湖滢，山晴紫竹凉。
yí rán wú yī shì, liú shuǐ zì shāng shāng.
怡然无一事，流水自汤汤。
“貌古眉如雪”平仄韵脚
拼音：mào gǔ méi rú xuě平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 18:46:15
这首诗，读起来有种宁静悠远的感觉，像是走进了一个老僧的禅房，听他说着那些年修行的故事。开头的“貌古眉如雪，看经二十霜”，一下子就勾勒出了一个历经沧桑、静心修行的形象。眉毛如雪，岁月的痕迹清晰可见，二十年的经书陪伴，仿佛在说，时间在他身上沉淀成了智慧。
“寻常对诗客，只劝疗心疮”，这句特别有意思。老僧不跟你谈什么高深的佛理，而是像老朋友一样，劝你疗愈内心的伤痛。这种平实的态度，让人觉得很亲切，也很有力量。有时候，我们需要的不是大道理，而是一句温暖的安慰。
“炭火邕湖滢，山晴紫竹凉”，这两句写景，画面感很强。炭火映照着湖水，清澈见底；山间晴空下，紫竹带来一丝凉意。这样的场景，给人一种宁静安详的感觉，仿佛置身于世外桃源，远离了尘世的喧嚣。
最后一句“怡然无一事，流水自汤汤”，简直是点睛之笔。老僧怡然自得，心无挂碍，就像那流水一样，自然流淌，没有一丝停滞。这种境界，让人心生向往。
这首诗，没有华丽的辞藻，也没有复杂的技巧，但就是能让人感受到一种内在的平和与力量。读完之后，心里好像也被那股流水冲刷了一遍，变得清澈了许多。或许，这就是诗的魅力吧，简单却直击人心。