“位高空倚命”的意思及全诗出处和翻译赏析
《上宋使君》
位高空倚命，诗妙古无人。
有感禾争熟，无私吏尽贫。
野人如有幸，应得见陶钧。
贯休的简介
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。...[贯休的诗词]
《上宋使君》贯休 翻译、赏析和诗意
上宋使君，折桂文如锦，
分忧力若春。
位高空倚命，诗妙古无人。
有感禾争熟，无私吏尽贫。
野人如有幸，应得见陶钧。
中文译文：
上宋使臣，折桂文如锦，
分忧力量如春。
位高空悬命运，诗才古今无人。
感慨禾稼争熟，无私的吏员全都贫穷。
像我这样平凡的人，如果有幸，应该能见到传说中的陶渊明。
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人贯休的作品。描写了一个品德高尚、有才华的宋朝使臣。他才华出众，写的文章如锦绣般美丽。他用分忧的力量，使苦难和担忧变得像春天一样温暖。尽管他官位高，但是他并没有自私地享受权力，而是用来依靠和服务人民。他的诗才也十分卓越，超过了古今任何一位诗人。诗中还表达了对社会不公和官员贪污腐败的感慨，认为那些真正无私的吏员都过着贫困的生活。最后，作者希望像他这样普通而忠诚的人有机会能见到陶渊明，一个传说中的圣人和文学家。通过描写这位宋朝使臣的高尚品德和才华，表达了作者对社会道德和文化的关注，并展示了他对美好事物的追求和向往。
《上宋使君》贯休 拼音读音参考
shàng sòng shǐ jūn
上宋使君
zhé guì wén rú jǐn, fēn yōu lì ruò chūn.
折桂文如锦，分忧力若春。
wèi gāo kōng yǐ mìng, shī miào gǔ wú rén.
位高空倚命，诗妙古无人。
yǒu gǎn hé zhēng shú, wú sī lì jǐn pín.
有感禾争熟，无私吏尽贫。
yě rén rú yǒu xìng, yīng de jiàn táo jūn.
野人如有幸，应得见陶钧。
“位高空倚命”平仄韵脚
拼音：wèi gāo kōng yǐ mìng平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 11:37:22
这首诗啊，一开头就挺抓人的。“折桂文如锦”，折桂大家都知道，就是高中状元的意思，文如锦嘛，文章写得像锦绣一样美。这诗人，一上来就夸自己文采斐然，还挺自信的。
“分忧力若春”，这句有点意思。分忧，就是分担别人的忧愁，力若春，力量像春天一样温暖。这诗人，不仅文采好，还特别热心肠，愿意帮助别人，挺有担当的。
“位高空倚命”，位高，就是地位高，空倚命，有点宿命论的感觉。这诗人，虽然地位高，但好像有点无奈，觉得自己是命中注定，挺矛盾的。
“诗妙古无人”，这句厉害了。诗妙，就是诗写得妙，古无人，古代没人能比得上。这诗人，对自己的诗才那是相当自信，甚至有点自负了。
“有感禾争熟”，有感，就是有感觉，禾争熟，庄稼争着成熟。这诗人，还挺接地气的，看到庄稼成熟，心里有感触，挺有生活气息的。
“无私吏尽贫”，无私，就是没有私心，吏尽贫，官吏都贫穷。这诗人，好像在批评那些官吏，没有私心，但都穷，挺讽刺的。
“野人如有幸，应得见陶钧”，野人，就是普通人，有幸，就是幸运，陶钧，就是陶渊明和钧天，都是古代的名人。这诗人，觉得普通人如果有幸，应该能见到这些名人，挺有理想化的。
这首诗，整体来说，诗人挺自信的，觉得自己文采好，有担当，但也有些无奈和讽刺。最后，还带着点理想化的期待。挺有意思的，值得一读。