“棋信无声乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
《棋》
著高图暗合，势王气弥骄。
人事掀天尽，光阴动地销。
因知韦氏论，不独为吴朝。
贯休的简介
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。...[贯休的诗词]
《棋》贯休 翻译、赏析和诗意
《棋》是一首唐代诗词，作者是贯休。诗中通过描述下棋来表达作者的一些思考和感受。
译文：
棋局没有声音的音乐，
更适合于清静的环境。
棋盘上高手隐秘踪影，
棋局形势令人愈发自负自满。
人生万象都可以在棋盘上体现，
时光如流水般匆匆流逝。
因此得知韦氏有过一论，
并非仅仅是吴朝有此奇谈的。
诗意：
《棋》一诗以下棋为题材，通过描绘棋局的静谧和变化，表达了作者对人生和时间流逝的思考和感慨。棋局无声，与清静的环境相得益彰，使得下棋成为一种超越语言的交流方式。棋盘上的形势变化和棋手们的心理活动，反映了人生百态和命运的变幻。诗中还提到韦氏有过关于棋的论述，表明下棋在吴朝历史上也有着重要的地位。
赏析：
这首诗通过下棋的场景，抒发了作者对人生和时间的思考。作者通过隐喻的手法，将下棋和人生的经历进行了对比，表达了对命运变化和时间流逝的感叹和警示。诗中的意象简洁明快，语言简短而有力，给人留下深刻的印象。整首诗虽然篇幅不长，但通过精准的描写和隐喻手法，展示出了作者对人生和时间的深刻思考和感慨。
《棋》贯休 拼音读音参考
qí
棋
qí xìn wú shēng yuè, piān yí jìng jì liáo.
棋信无声乐，偏宜境寂寥。
zhe gāo tú àn hé, shì wáng qì mí jiāo.
著高图暗合，势王气弥骄。
rén shì xiān tiān jǐn, guāng yīn dòng dì xiāo.
人事掀天尽，光阴动地销。
yīn zhī wéi shì lùn, bù dú wèi wú cháo.
因知韦氏论，不独为吴朝。
“棋信无声乐”平仄韵脚
拼音：qí xìn wú shēng yuè平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声三觉 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 22:11:55
这首诗，读起来有点像是下棋时的那种沉浸感，仿佛在棋盘上看到了人生的起伏和时间的流逝。开篇那句“棋信无声乐，偏宜境寂寥”，直接把我拉进了那种安静却又充满张力的氛围。下棋嘛，确实不需要声音，但那种无声的较量，反而让人感受到一种特别的寂寥。有点像是在说，越是安静，越能体会到棋局的深意。
接着，“著高图暗合，势王气弥骄”这两句，像是在描述棋局中的高手过招。下棋的人，总是想方设法布局，暗地里较量，一旦占据优势，那种气势就变得不可一世。这让我想到了生活中那些看似平静，实则暗流涌动的时刻。有时候，表面上风平浪静，实际上大家都在暗中较劲。
“人事掀天尽，光阴动地销”这一句，真是有点让人感慨。人生啊，再怎么折腾，终究抵不过时间的消磨。下棋也好，生活也罢，再怎么努力，最后都会随着时间流逝而消散。这种无奈感，让我不禁思考，到底什么才是真正值得追求的？
最后那句“因知韦氏论，不独为吴朝”，感觉有点深奥。韦氏论，应该是某种关于治国或者人生的理论吧。诗人似乎在说，这种理论不仅仅适用于某个特定的时代，而是具有普遍的意义。这让我联想到，无论是下棋还是生活，道理都是相通的。不同的时代，不同的场景，但核心的东西其实没变。
总的来说，这首诗让我感受到了一种深沉的思考。下棋不仅仅是游戏，更像是一种人生的隐喻。棋局中的每一步，都像是在面对人生的选择。时间在流逝，局势在变化，我们能做的，或许就是在有限的时间里，尽力去下好这盘棋。