“高吟似有邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
《晚泊湘江作（一作晚泊湘江怀古）》
一轮湘渚月，万古独醒人。
岸湿穿花远，风香祷庙频。
只应谀佞者，到此不伤神。
贯休的简介
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。...[贯休的诗词]
《晚泊湘江作（一作晚泊湘江怀古）》贯休 翻译、赏析和诗意
晚泊湘江作（一作晚泊湘江怀古）
烟浪漾秋色，高吟似有邻。
一轮湘渚月，万古独醒人。
岸湿穿花远，风香祷庙频。
只应谀佞者，到此不伤神。
中文译文：
晚上停船在湘江作（另有一种说法是晚上停船在湘江怀古）
烟雾弥漫，波浪中映着秋天的色彩，高吟之声仿佛有人与我为邻。
湘江畔的皓月照耀着，将人的思绪唤醒，穿越万古的心灵。
江岸湿漉漉的，穿过花丛遥远，风中弥漫着庙宇的香气。
只有阿谀奉承之人，到了这里不会再伤害我的心灵。
诗意：
这首诗以湘江为背景，描绘了一幅晚上停船湘江的壮丽景象。诗中通过对烟雾漂浮和波浪的描绘，表达了秋天的美丽。作者高吟之声，仿佛有人与他为邻，表现了他对自然的亲近和亲切感。接着，诗人通过描述湘江畔的皓月，将人的思绪唤醒，使人们感受到了穿越万古的心灵启迪。作者又描绘了湘江岸边湿漉漉的景象，以及风中弥漫着庙宇香气的景象，给人一种宁静、祥和的感觉。最后，作者指出只有那些阿谀奉承之人才会伤害他的心灵，暗示了自己不受腐朽之人的干扰和影响，保持了清醒的心智。
赏析：
这首诗通过对湘江景观的描绘，展现了作者对自然景色的热爱和与自然融为一体的感受。诗中透露出一种超越时空的宁静和思考，让人们感受到了诗人内心的深处。同时，通过对庙宇香气和阿谀奉承之人的描写，也暗示了诗人的坚守原则和不受外界诱惑的操守。整首诗意境独特，语言简练，给人一种宁静、清新、朴素的感觉，传达了诗人的情感和哲理思考。
《晚泊湘江作（一作晚泊湘江怀古）》贯休 拼音读音参考
wǎn pō xiāng jiāng zuò yī zuò wǎn pō xiāng jiāng huái gǔ
晚泊湘江作（一作晚泊湘江怀古）
yān làng yàng qiū sè, gāo yín shì yǒu lín.
烟浪漾秋色，高吟似有邻。
yī lún xiāng zhǔ yuè, wàn gǔ dú xǐng rén.
一轮湘渚月，万古独醒人。
àn shī chuān huā yuǎn, fēng xiāng dǎo miào pín.
岸湿穿花远，风香祷庙频。
zhǐ yīng yú nìng zhě, dào cǐ bù shāng shén.
只应谀佞者，到此不伤神。
“高吟似有邻”平仄韵脚
拼音：gāo yín shì yǒu lín平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:35:16
这首诗啊，一读就让人感觉特别有画面感。开头的“烟浪漾秋色”，简直就像一幅水墨画，烟波浩渺，秋意浓浓。接着“高吟似有邻”，诗人好像在自言自语，又好像在跟谁对话，那种孤独又带着点期待的感觉，真是让人心里一紧。
“一轮湘渚月，万古独醒人”，这句特别有味道。湘江边的月亮，照着一个永远清醒的人。这个人是谁呢？是诗人自己吗？还是他心中的某个形象？反正，这个“独醒人”让我想起了屈原，那种不与世俗同流合污的精神，真是让人佩服。
“岸湿穿花远，风香祷庙频”，这两句有点像是在写景，又像是在写心情。岸边湿漉漉的，花儿开得远远的，风里带着香气，庙里的祈祷声不断。这种场景，既真实又虚幻，好像诗人就在那里，又好像他离得很远。
最后两句“只应谀佞者，到此不伤神”，简直是点睛之笔。那些只会阿谀奉承的人，到了这里也不会感到难过。诗人在这里，好像是在讽刺那些人，又好像是在自嘲。总之，这句话让人心里一紧，觉得诗人真是看透了世态炎凉。
这首诗，整体感觉就是孤独、清醒、带着点讽刺。诗人好像站在一个高处，冷眼旁观这个世界。他看到了那些虚伪的人，也看到了自己内心的坚持。这种精神，真是让人佩服。不过，有时候我也会想，诗人这么清醒，会不会觉得特别累呢？毕竟，这个世界上，能真正理解他的人，可能真的不多。