“未达苦雕伪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《茫茫曲》
莫言白发多，茎茎是愁筋。
未达苦雕伪，及达多不仁。
浅深与高低，尽能生棘榛。
茫茫四大愁杀人。
贯休的简介
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。...[贯休的诗词]
《茫茫曲》贯休 翻译、赏析和诗意
茫茫复茫茫，满眼皆埃尘。
莫言白发多，茎茎是愁筋。
未达苦雕伪，及达多不仁。
浅深与高低，尽能生棘榛。
茫茫四大愁杀人。
中文译文：
一片茫茫复茫茫，眼前全是灰尘。
别说白发多，一根根都是愁苦之源。
未达到目标是苦恼，到达目标则丧失了仁爱之心。
浅薄与高低之间，总能滋生荆棘。
茫茫四大愁在折磨着人。
诗意和赏析：
这首诗通过描绘茫茫复杂的世界，表达了贯休对人生诸多困扰和烦恼的思考。作者触动了生活中痛苦的方方面面，揭示了人们在追求成功和达到目标时所面临的困境。诗中的“白发”象征着岁月的流逝以及经历的磨难，而“茎茎是愁筋”则意味着内心的焦虑和忧愁。诗人认为，无法实现自己的期望会带来痛苦，而当达到目标时，也会失去仁爱之心。
此外，诗人还强调了浅薄与高低之间的差距，认为这种差距会导致人们与人之间的争斗和冲突，并引发棘榛般的问题。最后，诗人总结出“茫茫四大愁杀人”的结论，这是对人们所感受到的痛苦的一种总结。整体上，这首诗呈现了人类的困境和生活给我们带来的烦恼，传达了对人生的思考和对困扰的抱怨。
《茫茫曲》贯休 拼音读音参考
máng máng qū
茫茫曲
máng máng fù máng máng, mǎn yǎn jiē āi chén.
茫茫复茫茫，满眼皆埃尘。
mò yán bái fà duō, jīng jīng shì chóu jīn.
莫言白发多，茎茎是愁筋。
wèi dá kǔ diāo wěi, jí dá duō bù rén.
未达苦雕伪，及达多不仁。
qiǎn shēn yǔ gāo dī, jǐn néng shēng jí zhēn.
浅深与高低，尽能生棘榛。
máng máng sì dà chóu shā rén.
茫茫四大愁杀人。
“未达苦雕伪”平仄韵脚
拼音：wèi dá kǔ diāo wěi平仄：仄平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:58:48
这首诗，一开篇就给人一种压抑的感觉。茫茫复茫茫，满眼皆埃尘。就像我们每天面对的生活，琐碎、繁杂，仿佛永远看不到尽头。那种无力感，扑面而来。作者用“埃尘”来形容眼前的一切，真的挺绝的。生活中那些细碎的烦恼，不就是像尘埃一样，无处不在，挥之不去吗？
“莫言白发多，茎茎是愁筋。”这句真是扎心。白发的增多，不仅仅是岁月的痕迹，更是内心愁苦的体现。每一根白发，都是一段愁绪的凝结。这让我想到，现代人虽然物质生活丰富了，但内心的压力却越来越大。头发白了，心也累了。
“未达苦雕伪，及达多不仁。”这句有点讽刺意味。没成功的时候，拼命伪装自己，想尽办法往上爬。等到成功了，却变得冷漠、自私。这种现象，现实中比比皆是。成功后的傲慢，真的让人心寒。
“浅深与高低，尽能生棘榛。”这句让我想到，无论处在什么位置，都会有烦恼。高处不胜寒，低处更艰难。生活就像一片荆棘丛，无论你怎么走，都会被刺伤。这种无奈，真是让人唏嘘。
最后一句“茫茫四大愁杀人。”四大，大概是指人生的种种困境吧。茫茫然，看不到出路，愁得让人喘不过气。这种情绪，真的很能引起共鸣。现代人，谁不是在这样的困境中挣扎呢？
这首诗，虽然语言简练，但情感深刻。它描绘了人生的无奈与愁苦，让人感同身受。生活就是这样，充满了不确定性和压力。我们能做的，或许就是在茫茫中，找到属于自己的那一丝光亮。哪怕再难，也要坚持下去。毕竟，生活还得继续，不是吗？