“空歌拔山力”的意思及全诗出处和翻译赏析
于季子的简介
[唐]（约公元六八五年前后在世）字、里、生卒年均不详。约唐武后垂拱初前后在世。工诗。咸亨中，（公元六七二年左右）登进士第。武后称制，官司封员外郎。季子所作诗，今仅存七首于全唐诗中。...[于季子的诗词]《咏项羽》于季子 翻译、赏析和诗意
《咏项羽》是唐代于季子所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：北伐虽然全灭了赵国，东归却没有成为王者的身份。羞愧地唱着歌曲，表演着拔山的力量，仿佛是渡江的人。
诗意：《咏项羽》以赞颂项羽为主题，表达了对项羽的崇敬和称赞之情。诗中提到北伐赵国的成就，却没有最终能够成为王者的位置，令羞愧之情油然而生。然而，诗人以项羽的拔山之力和渡江之勇为形象，赞颂了项羽的英雄气概和英勇精神。
赏析：这首诗词通过寥寥数语，刻画出了项羽的形象和传奇。诗人用简练的笔法表达了对项羽英勇不屈的赞赏之情。整首诗以赞叹和敬仰为基调，通过雄浑有力和铿锵有韵的语言，展示了项羽的英雄形象。诗人通过描写项羽的拔山力和渡江人等形象，寄托了对中国古代英雄的向往和赞美之情，同时也表达了自己对于儿女情长的思考。整体而言，这首诗词以简练的语言，刻画出了项羽的豪情壮志和勇猛无畏的形象，展示了古代英雄的豪情和精神，给人以深刻印象。
《咏项羽》于季子 拼音读音参考
yǒng xiàng yǔ
咏项羽
běi fá suī quán zhào, dōng guī bù wáng qín.
北伐虽全赵，东归不王秦。
kōng gē bá shān lì, xiū zuò dù jiāng rén.
空歌拔山力，羞作渡江人。
“空歌拔山力”平仄韵脚
拼音：kōng gē bá shān lì平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 15:19:20
哎，这首诗真是把项羽的悲壮人生给写活了！开头两句“北伐虽全赵，东归不王秦”就像一记重锤，先夸他巨鹿之战的辉煌——带着楚军破釜沉舟，把秦军主力打得稀烂，救了赵国，可后半句直接来个急转弯：明明有机会在关中称王，偏要回老家彭城搞分封。读到这里我忍不住拍大腿——这不就是典型的“一手好牌打稀烂”吗？诗人用“虽”和“不”两个字，把项羽的战略短视和性格缺陷扒得干干净净。
后两句更绝了！“空歌拔山力”简直是在嘲讽他的自我感动——力能扛鼎又如何？最后还不是被围垓下，连虞姬都保不住。最扎心的是“羞作渡江人”，当年八千江东子弟跟他打天下，结果只剩他一人，这哪是“无颜见江东父老”，根本是连面对失败的勇气都没了。读到这儿我后背发凉——诗人表面上写项羽的英雄气，骨子里却在说：这人啊，输不起比输本身更可怕。
整首诗像部快节奏的纪录片，四句话就把项羽从巅峰到末路的过程拍得明明白白。尤其是“空”和“羞”这两个字，简直像两把手术刀，剖开了英雄光环下的致命伤。不过话说回来，要是项羽真渡江跑了，历史书上的他恐怕连这点悲壮感都没了吧？诗人或许也在纠结：到底是该骂他蠢，还是该敬他这份宁折不弯的倔？这种复杂的滋味，大概就是英雄故事的魅力所在。