“气凌云天”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蒿里》
所以蒿里，坟出蕺蕺。
气凌云天，龙腾凤集。
尽为风消土吃，狐掇蚁拾。
黄金不啼玉不泣，白杨骚屑，乱风愁月。
折碑石人，莽秽榛没。
牛羊窸窣，时见牧童儿，弄枯骨。
贯休的简介
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。...[贯休的诗词]
《蒿里》贯休 翻译、赏析和诗意
蒿里，
兔子不晚，乌鸦更急，
只怕穆王的八匹骏马，
鞭子打不及。
所以在蒿丛里，
坟头上草茂盛。
气势冲破云天，
龙腾凤舞。
一切都被风吹散，
土被蚂蚁咬食。
黄金不哭泣，玉不流泪，
白杨叶飞舞，
狂风忧愁月。
碑石折断，人像埋没在丛林中。
牛羊的叫声时有所闻，
牧童们玩弄着枯骨。
诗意解析：
《蒿里》这首诗描述了一个荒废的墓地。诗中的兔子和乌鸦代表着时间的流逝，它们在提醒人们生命的短暂和宝贵。然而，穆王的骏马却无法及时抵达墓地，这反映出穆王对逝者的冷漠。诗中蒿丛茂盛、草木凋零、碑石折断等形象，表达了墓地的荒凉和被遗忘的状态。最后，诗人通过牛羊的叫声和牧童的行为，揭示了人们对于生死的冷漠和忘记的态度。整首诗寓意深远，通过描写荒废的墓地，诗人呼吁人们珍惜生命、尊重逝者。
赏析：
这首诗采用了对仗押韵的形式，语言简练明了，形象生动。诗中使用了丰富的象征手法和意象，如兔子、乌鸦、穆王的八匹骏马等，使诗词富有表现力和艺术感。通过对墓地的描写，诗人展现了一片荒凉和被遗忘的景象，寓意深远。整首诗以生动的形象和独特的表达方式，引发读者对于生命、生死和人性的思考。
《蒿里》贯休 拼音读音参考
hāo lǐ
蒿里
tù bù chí, wū gèng jí, dàn kǒng mù wáng bā jùn, zhe biān bù jí.
兔不迟，乌更急，但恐穆王八骏，著鞭不及。
suǒ yǐ hāo lǐ,
所以蒿里，
fén chū jí jí.
坟出蕺蕺。
qì líng yún tiān, lóng téng fèng jí.
气凌云天，龙腾凤集。
jǐn wèi fēng xiāo tǔ chī,
尽为风消土吃，
hú duō yǐ shí.
狐掇蚁拾。
huáng jīn bù tí yù bù qì, bái yáng sāo xiè, luàn fēng chóu yuè.
黄金不啼玉不泣，白杨骚屑，乱风愁月。
zhé bēi shí rén, mǎng huì zhēn méi.
折碑石人，莽秽榛没。
niú yáng xī sū, shí jiàn mù tóng ér, nòng kū gǔ.
牛羊窸窣，时见牧童儿，弄枯骨。
“气凌云天”平仄韵脚
拼音：qì líng yún tiān平仄：仄平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:54:02
这首诗读起来有点压抑，但不得不说，它把生死、兴衰、荣辱这些大主题写得特别深刻。开篇就用“兔不迟，乌更急”来比喻时间的紧迫，紧接着提到“穆王八骏”，一下子把那种追不上时间的无力感拉满。你想想，连穆王那样的君王，驾着八匹骏马都赶不上时间，普通人又怎么能逃得过呢？这种对比，真是让人心里一紧。
然后，作者笔锋一转，写到了“蒿里”和“坟出蕺蕺”。蒿里是传说中的墓地，蕺蕺则是草木茂盛的样子。这里用了一种反差的手法，明明是墓地，却写得生机勃勃。但再仔细一想，这种生机背后，其实是死亡和荒凉。这种写法，真是让人既觉得美，又觉得悲。
后面几句，“气凌云天，龙腾凤集”，乍一看是写英雄豪杰的气概，但紧接着就是“尽为风消土吃”，所有的辉煌最终都会归于尘土。这种转折，真是让人感慨万千。再往后，“狐掇蚁拾”“白杨骚屑”“乱风愁月”，画面感特别强，仿佛能看到那些曾经的荣华富贵，如今只剩下一片荒凉。
最后几句，“折碑石人，莽秽榛没。牛羊窸窣，时见牧童儿，弄枯骨。”更是把这种荒凉推到了极致。石碑折断，石人淹没在杂草中，牛羊走过，牧童在玩弄枯骨。这些画面，真是让人心里发凉。作者通过这些细节，把那种世事无常、生死轮回的感觉写得淋漓尽致。
说实话，读完这首诗，心里有点堵。它让我想到，无论我们多么努力，最终都逃不过时间的摧残。那些曾经的辉煌，最终都会变成尘土。但反过来想，正是因为这样，我们才更应该珍惜当下，活出属于自己的精彩。毕竟，时间不等人，我们能做的，就是在有限的时间里，尽量让自己活得有意义。