“暂收雷电九峰下”的意思及全诗出处和翻译赏析
《龙潭》
暂收雷电九峰下，且饮溪潭一水间。
浪引浮槎依北岸，波分晓日浸东山。
回瞻四面如看画，须信游人不欲还。
《龙潭》应物 翻译、赏析和诗意
《龙潭》
石激悬流雪满湾，
五龙潜处野云闲。
暂收雷电九峰下，
且饮溪潭一水间。
浪引浮槎依北岸，
波分晓日浸东山。
回瞻四面如看画，
须信游人不欲还。
《龙潭》这首诗描绘了一个景色壮丽的山水图景。诗人借助形容词和动词的描写，使读者仿佛身临其境，感受到了自然之美。
诗中提到了石激悬流雪满湾，形容了激流汹涌的景象。五龙潜处野云闲，描绘了五座山峰之间的云雾飘散之间的怡然自得。雷电九峰下的暂时收敛了，诗人安静地饮水于溪潭之间。浪引浮槎依北岸，波分晓日浸东山，展示了波浪荡漾在槎船旁，阳光也逐渐升起，染红了东山。最后，回瞻四面如看画，暗示了这幅山水画卷让人陶醉其中，忘却了归途。
整首诗以自然景色为主题，通过形容词和动词的运用，呈现出了大自然的壮丽和宁静。诗人以独特的视角展示了山水之美，引发了读者对自然的景象的赞叹和向往。
《龙潭》应物 拼音读音参考
lóng tán
龙潭
shí jī xuán liú xuě mǎn wān, wǔ lóng qián chù yě yún xián.
石激悬流雪满湾，五龙潜处野云闲。
zàn shōu léi diàn jiǔ fēng xià,
暂收雷电九峰下，
qiě yǐn xī tán yī shuǐ jiān.
且饮溪潭一水间。
làng yǐn fú chá yī běi àn, bō fēn xiǎo rì jìn dōng shān.
浪引浮槎依北岸，波分晓日浸东山。
huí zhān sì miàn rú kàn huà, xū xìn yóu rén bù yù hái.
回瞻四面如看画，须信游人不欲还。
“暂收雷电九峰下”平仄韵脚
拼音：zàn shōu léi diàn jiǔ fēng xià平仄：仄平平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:27:57
哎呦，这首诗读起来真是画面感扑面而来！第一句“石激悬流雪满湾”直接把我拽进了一个水花四溅的山谷——石头撞得激流像炸开的雪团，这比喻也太带劲了吧？再配上“五龙潜处野云闲”，瞬间脑补出五条巨龙在云雾缭绕的深潭里打瞌睡，这种动静结合的写法简直把山水的灵气写活了。
中间四句就像电影镜头在切换视角。诗人说龙暂时收了雷电躲在九峰下喝水，这哪儿是在写龙啊？分明是暴雨过后山间突然放晴的巧妙隐喻。你看“浪引浮槎依北岸”那联，小船被浪推着、晨光被波纹切碎，这种日常景象被写得仙气飘飘，我都能想象自己站在岸边看日出时，水面的金光被涟漪搅成碎片的样子。
最后两句最戳心窝子。“回瞻四面如看画”这句简直说出了所有游客的心声——在美景里转着圈看都看不够，恨不得把眼睛变成相机。结尾“须信游人不欲还”更是神来之笔，明明没直接夸风景多美，却用“不想回家”这种小孩耍赖皮式的表达，把留恋感写到骨子里去了。整首诗就像给眼睛做了场SPA，读着读着呼吸都不自觉变慢了。
不过仔细想想，诗人是不是在用龙自比啊？把收放雷电的威势和闲云野鹤的潇洒糅在一起，倒挺符合古代文人那种“身在江湖，心系庙堂”的矛盾心态。但不管怎么说，能把山水游记写出这种亦真亦幻的质感，这功力真是绝了！