“伯劳飞日芳草滋”的意思及全诗出处和翻译赏析
《顾渚行寄裴方舟》
鶗鴂鸣时芳草死，山家渐欲收茶子。
伯劳飞日芳草滋，山僧又是采茶时。
由来惯采无近远，阴岭长兮阳崖浅。
大寒山下叶未生，小寒山中叶初卷。
吴婉携笼上翠微，蒙蒙香刺罥春衣。
迷山乍被落花乱，度水时惊啼鸟飞。
家园不远乘露摘，归时露彩犹滴沥。
初看怕出欺玉英，更取煎来胜金液。
昨夜西峰雨色过，朝寻新茗复如何。
女宫露涩青芽老，尧市人稀紫笋多。
紫笋青芽谁得识，日暮采之长太息。
清泠真人待子元，贮此芳香思何极。
皎然的简介
皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。...[皎然的诗词]
《顾渚行寄裴方舟》皎然 翻译、赏析和诗意
我有云泉邻边山，山中茶事很关心。鶗杜鹃叫时香草死，
山家渐渐想收茶子。
伯劳飞天芳草增长，山寺的和尚又是采茶时。
向来习惯采用无远近，阴岭长啊阳崖浅。
大寒山下还没有长出叶子，
小寒山中期开始卷。
吴婉带着笼子上翠微，蒙蒙香刺缠绕春衣。
迷山忽然被落花混乱，度水时啼鸟飞。
家园不远乘露摘，
回家时露彩就像一滴水。
初看怕出欺骗玉英，另取煎来胜金液。
昨晚西峰雨色过，朝不久新茗又如何。
女宫露涩青芽老，
尧市人很少紫笋多。
紫笋青芽谁能够识别，天晚采的长叹息。
清凉真人对待儿子元，贮藏这芳香思考哪里。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《顾渚行寄裴方舟》皎然 拼音读音参考
gù zhǔ xíng jì péi fāng zhōu
顾渚行寄裴方舟
wǒ yǒu yún quán lín zhǔ shān, shān zhōng chá shì pō xiāng guān.
我有云泉邻渚山，山中茶事颇相关。
tí jué míng shí fāng cǎo sǐ,
鶗鴂鸣时芳草死，
shān jiā jiàn yù shōu chá zi.
山家渐欲收茶子。
bó láo fēi rì fāng cǎo zī, shān sēng yòu shì cǎi chá shí.
伯劳飞日芳草滋，山僧又是采茶时。
yóu lái guàn cǎi wú jìn yuǎn, yīn lǐng zhǎng xī yáng yá qiǎn.
由来惯采无近远，阴岭长兮阳崖浅。
dà hán shān xià yè wèi shēng,
大寒山下叶未生，
xiǎo hán shān zhōng yè chū juǎn.
小寒山中叶初卷。
wú wǎn xié lóng shàng cuì wēi, méng méng xiāng cì juàn chūn yī.
吴婉携笼上翠微，蒙蒙香刺罥春衣。
mí shān zhà bèi luò huā luàn, dù shuǐ shí jīng tí niǎo fēi.
迷山乍被落花乱，度水时惊啼鸟飞。
jiā yuán bù yuǎn chéng lù zhāi,
家园不远乘露摘，
guī shí lù cǎi yóu dī lì.
归时露彩犹滴沥。
chū kàn pà chū qī yù yīng, gèng qǔ jiān lái shèng jīn yè.
初看怕出欺玉英，更取煎来胜金液。
zuó yè xī fēng yǔ sè guò, cháo xún xīn míng fù rú hé.
昨夜西峰雨色过，朝寻新茗复如何。
nǚ gōng lù sè qīng yá lǎo,
女宫露涩青芽老，
yáo shì rén xī zǐ sǔn duō.
尧市人稀紫笋多。
zǐ sǔn qīng yá shuí dé shí, rì mù cǎi zhī zhǎng tài xī.
紫笋青芽谁得识，日暮采之长太息。
qīng líng zhēn rén dài zi yuán, zhù cǐ fāng xiāng sī hé jí.
清泠真人待子元，贮此芳香思何极。
“伯劳飞日芳草滋”平仄韵脚
拼音：bó láo fēi rì fāng cǎo zī平仄：平平平仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 11:18:08
这首诗读起来，真的有一种身临其境的感觉。开篇就直接把我拉进了云泉边的山野，仿佛能闻到茶香，看到茶农忙碌的身影。诗人用“鶗鴂鸣时芳草死，山家渐欲收茶子”这样的句子，巧妙地把季节变化和茶事结合起来，让人一下子就感受到了那种忙碌的氛围。
中间部分，诗人详细描述了采茶的过程，从“大寒山下叶未生”到“小寒山中叶初卷”，再到“吴婉携笼上翠微”，画面感特别强。尤其是“蒙蒙香刺罥春衣”这句，简直让我闻到了茶叶的清香，感受到了春天的气息。诗人还通过“迷山乍被落花乱，度水时惊啼鸟飞”这样的描写，把采茶时的情景写得特别生动，仿佛我自己也在山间穿梭，耳边是鸟鸣，脚下是落花。
最后几句，诗人提到了“紫笋青芽谁得识，日暮采之长太息”，让我感受到了茶农的辛苦和无奈。虽然茶叶珍贵，但采摘的过程并不轻松，日复一日的劳作，换来的可能只是微薄的收入。诗人用“清泠真人待子元，贮此芳香思何极”结尾，似乎是在表达对茶农的敬意，也让我对茶叶有了更深的理解。
这首诗不仅描绘了采茶的场景，还通过细腻的描写，让我感受到了茶农的生活和情感。读完之后，我对茶叶的珍贵有了更深的认识，也对茶农的辛苦有了更多的理解。这不仅仅是一首写茶的诗，更是一首写人、写生活的诗。