“名高艺绝何翩翩”的意思及全诗出处和翻译赏析
《薛卿教长行歌（时量移湖州别驾）》
聊将握槊偶时人，便被人间称冠绝。
黄杨文局龟螭蟠，琢成骰子双琅玕.
初疑月破云中堕，复怪星移指下攒。
谁识兵奇势可保，坐看将军上一道。
有时彩王非所希，笑击单于出重围。
凫惊隼击疾若飞，左顾右盻生光辉。
家本联姻汉戚里，身是长安贵公子。
名高艺绝何翩翩，几回决胜君王前。
扈游长乐与祈年，人望青云白日边。
谪宦江南岁阴晚，还将此道聊自遣。
由来君子行最长，予亦知君寄心远。
皎然的简介
皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。...[皎然的诗词]
《薛卿教长行歌（时量移湖州别驾）》皎然 翻译、赏析和诗意
桂阳仙柳道家学说，过去传说苏先生现在是薛。聊将握槊偶当时的人，
便被民间称冠绝。
黄杨文局龟螭蟠，雕琢成骰子子双琅歼.
起初怀疑月破云中落，又怪星移指下聚集。
谁认识兵奇势可以保，
坐看将军上一道。
有时彩王不是所希，笑攻打单于出重围。
野鸭惊隼击快得像飞，向左看右唐山人生光辉。
家本联姻汉代外戚，
身是长安贵公子。
名高艺绝何翩翩，多少次决胜君王前。
启到长乐与祈年，人们希望青云太阳边。
谪宦江南岁阴晚，
还将这道聊自派。
由来君子行最长，我也知道你寄心远。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《薛卿教长行歌（时量移湖州别驾）》皎然 拼音读音参考
xuē qīng jiào cháng xíng gē shí liàng yí hú zhōu bié jià
薛卿教长行歌（时量移湖州别驾）
guì yáng xiān liǔ dào jiā shuō, xī chuán sū jūn jīn shì xuē.
桂阳仙柳道家说，昔传苏君今是薛。
liáo jiāng wò shuò ǒu shí rén,
聊将握槊偶时人，
biàn bèi rén jiān chēng guàn jué.
便被人间称冠绝。
huáng yáng wén jú guī chī pán, zuó chéng tóu zǐ shuāng láng gān.
黄杨文局龟螭蟠，琢成骰子双琅玕.
chū yí yuè pò yún zhōng duò, fù guài xīng yí zhǐ xià zǎn.
初疑月破云中堕，复怪星移指下攒。
shuí shí bīng qí shì kě bǎo,
谁识兵奇势可保，
zuò kàn jiāng jūn shàng yī dào.
坐看将军上一道。
yǒu shí cǎi wáng fēi suǒ xī, xiào jī chán yú chū chóng wéi.
有时彩王非所希，笑击单于出重围。
fú jīng sǔn jī jí ruò fēi, zuǒ gù yòu xì shēng guāng huī.
凫惊隼击疾若飞，左顾右盻生光辉。
jiā běn lián yīn hàn qī lǐ,
家本联姻汉戚里，
shēn shì cháng ān guì gōng zǐ.
身是长安贵公子。
míng gāo yì jué hé piān piān, jǐ huí jué shèng jūn wáng qián.
名高艺绝何翩翩，几回决胜君王前。
hù yóu cháng lè yǔ qí nián, rén wàng qīng yún bái rì biān.
扈游长乐与祈年，人望青云白日边。
zhé huàn jiāng nán suì yīn wǎn,
谪宦江南岁阴晚，
hái jiāng cǐ dào liáo zì qiǎn.
还将此道聊自遣。
yóu lái jūn zǐ xíng zuì zhǎng, yǔ yì zhī jūn jì xīn yuǎn.
由来君子行最长，予亦知君寄心远。
“名高艺绝何翩翩”平仄韵脚
拼音：míng gāo yì jué hé piān piān平仄：平平仄平平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:19:44
哎，这首诗读起来有点东西啊！开头"桂阳仙柳道家说"直接把我拽进个玄乎的传说里，苏君变薛君这茬儿，感觉像是玩转世梗，又像在说道家传承的飘渺感。那个握槊游戏被写得跟武侠片似的，"初疑月破云中堕"这句绝了，骰子飞溅的画面感直接拉满，月光碎在棋盘上的既视感不要太强。
不过中间转折有点猛哈，突然从游戏蹦到军事策略，"坐看将军上一道"这波操作，让我想起现在人打游戏自称战略大师的亚子。最戳我的是"笑击单于出重围"这句，把棋盘当战场耍帅，活脱脱古代版电竞高手的嘚瑟劲儿。贵族公子哥的人设也很带感，前脚在皇宫里carry全场，后脚被贬江南靠下棋解闷，这人生过山车坐得比剧本杀还刺激。
要说缺点嘛，后半段自述身世的部分有点用力过猛，像是硬塞简历。但结尾"知君寄心远"突然把格局打开了，从游戏人生聊到君子之道，莫名想起那句"小隐隐于野，大隐隐于市"。总的来说，这诗就像个多层夹心蛋糕——表面是玄幻传说，中间夹着竞技热血，底层藏着宦海沉浮的苦涩，最后还能吃出点哲学回甘，属实有点东西！
（思考停顿）不过现在年轻人读这种诗会不会觉得隔阂？毕竟握槊这种游戏早失传了。但换个角度想，这不就是古代版的"王者荣耀"实录嘛！用游戏写人生起伏，这创作思路放现在也完全成立啊。作者要是活在当代，搞不好是个游戏区UP主兼哲学博主呢！