“弥觉此心真”的意思及全诗出处和翻译赏析
皎然的简介
皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。...[皎然的诗词]
《寓言》皎然 翻译、赏析和诗意
《寓言》是唐代皎然创作的一首诗词。该诗通过寓言的方式表达了诗人对世俗的厌烦与追求真实自我的态度。
诗词的中文译文如下：
我的道路本来无所以，从未嫌弃过世人。
如今到了城市，更加感受到这种真心。
诗词中的“寓言”一词，可以理解为隐喻，诗人通过讲故事的方式，告诫读者对于世俗的厌烦和傲慢心态。诗人自述他所追求的道路本来没有个人的私欲，没有对他人的嫌恶，但是当他进入城市之后，他感受到了世俗之人对于名利权势的追逐，相比之下，他觉得自己的追求更加真实。
这首诗词表达了一种超脱世俗、追求内心真实和自我价值的态度。诗人批判了人们追逐名利、权势的行为，强调了诗人自身的追求是纯粹与真实的。诗中的“城市”可以看作现实社会，而诗人表达了在现实社会中保持自我、不被世俗腐蚀的宝贵品质。整首诗以简洁的文字表达了深入的思考和批评。
《寓言》皎然 拼音读音参考
yù yán
寓言
wú dào běn wú wǒ, wèi zēng xián shì rén.
吾道本无我，未曾嫌世人。
rú jīn dào chéng shì, mí jué cǐ xīn zhēn.
如今到城市，弥觉此心真。
“弥觉此心真”平仄韵脚
拼音：mí jué cǐ xīn zhēn平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:43:39
哎，这首诗有点意思啊！开头那句"吾道本无我"直接把我整懵了——啥叫"无我"还硬要说是"吾道"？仔细咂摸才发现，这可能是诗人给自己立的人设：说自己早就不执着于小我，对世人也从未有过嫌弃。不过读到第三句"如今到城市"，突然就笑出声了，这不就像我们当代社畜从乡下进城打工的既视感吗？
最妙的是结尾那个转折，"弥觉此心真"完全颠覆预期。按理说进城应该被世俗污染，结果人家反而更觉真心？这让我想起现代人常说的"大隐隐于市"。诗人可能想说：真正的修行不在深山，而是在红尘里滚三滚，还能保持本心才算本事。不过话又说回来，这种"身在曹营心更汉"的姿态，细品总觉得有点凡尔赛——真能做到对城市诱惑无动于衷吗？
我倒是觉得这首诗戳中了古今相通的人性困境。就像现在年轻人总在"躺平"和"内卷"之间反复横跳，诗人表面上说"未曾嫌世人"，实际进城后的感慨里，多少藏着对世俗的微妙疏离。这种既融入又抽离的状态，不正是我们刷着抖音又渴望诗和远方的真实写照吗？说到底，或许"真"不在于环境，而在于敢不敢直面内心的褶皱。