“寒色欲生风”的意思及全诗出处和翻译赏析
《咏敡上人座右画松》
翠阴疑背日，寒色欲生风。
真树孤标在，高人立操同。
一枝遥可折，吾欲问生公。
皎然的简介
皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。...[皎然的诗词]
《咏敡上人座右画松》皎然 翻译、赏析和诗意
《咏敡上人座右画松》是唐代诗人皎然创作的一首诗词。这首诗以咏史为题材，以写松树为中心，表达了对于真树和高人的赞颂之情。
诗词的中文译文如下：
写得长松意，千寻数尺中。
翠阴疑背日，寒色欲生风。
真树孤标在，高人立操同。
一枝遥可折，吾欲问生公。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一棵高大的松树，展现出了其奇特的气质和独特的景象。诗人表达了对于真松和高人的敬佩之情，同时也表达了自己对于修行和人生的思考。
首节写松的气质，通过"翠阴疑背日，寒色欲生风"表现了松树的独特外貌和寒冷的特性。松树高立，如同标杆般独特，不受世俗凡尘的影响，与高人立意相同。
第二节通过对高人的赞美，表达了对修行者的敬重和崇拜之情。真树和高人一样，都具有坚定的意志和独立的品质，不受外界干扰，保持了纯粹的本质。
最后一节表达了诗人对于高人的敬慕之情，并表示自己希望能向高人请教，并学习修行的道路。 "吾欲问生公"表达了诗人对于真松所代表的生命力和高人所代表的修行之道的向往和渴望。
整首诗通过对松树和高人的描绘，展示了皎然对于纯粹、高尚的事物的追求和对修行之道的思考。诗词中蕴含了哲理的思考，给人一种静心修身、追求真理的内涵，表达了对于修行的向往和追求。
《咏敡上人座右画松》皎然 拼音读音参考
yǒng yì shàng rén zuò yòu huà sōng
咏敡上人座右画松
xiě dé cháng sōng yì, qiān xún shù chǐ zhōng.
写得长松意，千寻数尺中。
cuì yīn yí bèi rì, hán sè yù shēng fēng.
翠阴疑背日，寒色欲生风。
zhēn shù gū biāo zài, gāo rén lì cāo tóng.
真树孤标在，高人立操同。
yī zhī yáo kě zhé, wú yù wèn shēng gōng.
一枝遥可折，吾欲问生公。
“寒色欲生风”平仄韵脚
拼音：hán sè yù shēng fēng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:18:27
这首诗，写得真有意思。你看，开头就抓住了我的眼球——“写得长松意，千寻数尺中。” 这长松，高大挺拔，千寻数尺，简直像是从画里走出来的。作者用这么简洁的句子，就把松树的形象勾勒得栩栩如生。
接下来，“翠阴疑背日，寒色欲生风。” 这松树的翠绿阴影，仿佛在躲避太阳，而那寒色，又好像要带出一阵风来。这画面感，真是绝了。我仿佛能感受到那股凉意，甚至能听到风吹过松针的声音。
“真树孤标在，高人立操同。” 这句，松树不仅是树，它还象征着高人的品格。孤标独立，坚守操守，这不正是我们追求的境界吗？作者在这里，把松树和人品巧妙地联系在一起，让人不禁深思。
最后，“一枝遥可折，吾欲问生公。” 这松树的一枝，仿佛可以折下来，作者甚至想去问问生公——这生公是谁？可能是位智者吧。这结尾，带着点神秘感，让人忍不住想去探究更多。
这首诗，表面上写松树，实际上是在写人，写品格，写追求。它用简洁的语言，描绘出深刻的意境，让人回味无穷。我觉得，这首诗不仅美，还很有深度。它让我思考，我们是否也能像这松树一样，坚守自己的操守，独立于世？