“汲冢宁详蠹”的意思及全诗出处和翻译赏析
《早秋出塞寄东台详正学士》
天阶分斗极，地理接楼烦。
溪月明关陇，戎云聚塞垣。
山川殊物候，风壤异凉暄。
戍古秋尘合，沙寒宿雾繁。
昔余迷学步，投迹忝词源。
兰渚浮延阁，蓬山款禁园。
彯缨陪绂冕，载笔偶玙璠.
汲冢宁详蠹，秦牢讵辨冤。
一朝从篚服，千里骛轻轩。
乡梦随魂断，边声入听喧。
南图终铩翮，北上遽催辕。
吊影惭连茹，浮生倦触藩。
数奇何以托，桃李自无言。
骆宾王的简介
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。...[骆宾王的诗词]
《早秋出塞寄东台详正学士》骆宾王 翻译、赏析和诗意
催促驾车越过三水，长驱直入望五原。天阶分斗极，地理与楼烦。
溪明关陇，戎说聚集堵塞墙。
山川不同物等，风土壤不同凉暖。
戍古秋尘合，沙冷夜雾繁。
从前我迷学步，隐居到愧词源。
兰渚浮延合，蓬山款禁止园。
彯缨陪绂冕，记载偶尔美玉.
汲家宁详发财，秦牢怎么辨别冤情。
一下子从篚中穿，千里追求轻轩。
乡梦随魂断，边听喧闹声进入。
南图最终脱落了羽毛，北上急忙催进。
身影惭愧连根，浮生疲倦触藩。
数奇如何依托，桃李从没有说。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《早秋出塞寄东台详正学士》骆宾王 拼音读音参考
zǎo qiū chū sài jì dōng tái xiáng zhèng xué shì
早秋出塞寄东台详正学士
cù jià yú sān shuǐ, cháng qū wàng wǔ yuán.
促驾逾三水，长驱望五原。
tiān jiē fēn dòu jí, dì lǐ jiē lóu fán.
天阶分斗极，地理接楼烦。
xī yuè míng guān lǒng, róng yún jù sāi yuán.
溪月明关陇，戎云聚塞垣。
shān chuān shū wù hòu, fēng rǎng yì liáng xuān.
山川殊物候，风壤异凉暄。
shù gǔ qiū chén hé, shā hán sù wù fán.
戍古秋尘合，沙寒宿雾繁。
xī yú mí xué bù, tóu jī tiǎn cí yuán.
昔余迷学步，投迹忝词源。
lán zhǔ fú yán gé, péng shān kuǎn jìn yuán.
兰渚浮延阁，蓬山款禁园。
piǎo yīng péi fú miǎn, zài bǐ ǒu yú fán.
彯缨陪绂冕，载笔偶玙璠.
jí zhǒng níng xiáng dù, qín láo jù biàn yuān.
汲冢宁详蠹，秦牢讵辨冤。
yī zhāo cóng fěi fú, qiān lǐ wù qīng xuān.
一朝从篚服，千里骛轻轩。
xiāng mèng suí hún duàn, biān shēng rù tīng xuān.
乡梦随魂断，边声入听喧。
nán tú zhōng shā hé, běi shàng jù cuī yuán.
南图终铩翮，北上遽催辕。
diào yǐng cán lián rú, fú shēng juàn chù fān.
吊影惭连茹，浮生倦触藩。
shù qí hé yǐ tuō, táo lǐ zì wú yán.
数奇何以托，桃李自无言。
“汲冢宁详蠹”平仄韵脚
拼音：jí zhǒng níng xiáng dù平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:16:21
哎呀，这诗读下来像被塞外风沙迎面扑了一脸，苍凉感直往骨头缝里钻！作者骆宾王不愧是“初唐四杰”里的边塞诗人，开篇就拽着我们跨越三水、直奔五原，字里行间都是马蹄踏碎荒原的脆响。
你看他从天阶星斗写到楼烦地理，月光照着关陇，战云聚在边墙，这哪是写诗啊，根本是用文字在搭沙盘。特别戳中我的是“戍古秋尘合，沙寒宿雾繁”这句，把戍边将士的孤寂都揉进了千年不变的沙尘里，连雾气都冻得发抖，画面感强得像VR全景。
不过最让我挠头的是后半段突然转回个人经历。从“昔余迷学步”开始，诗人像突然按了暂停键，絮絮叨叨说起自己混迹官场的憋屈——兰渚蓬山听着雅致，实际怕是整天给人提鞋研墨吧？“汲冢宁详蠹，秦牢讵辨冤”这两句典故甩得飞起，明显在吐槽官场黑幕，看得我赶紧查了半天词典。
结尾“桃李自无言”简直把整首诗的情绪拧成了麻花。前面还在雄赳赳气昂昂地北征，转头就哀叹命运不济，这种撕裂感反而特别真实。就像现代人发完“我要征服世界”的朋友圈，转头继续加班改PPT，骨子里的不甘心隔着千年都闻得到味儿。
要说缺点嘛，用典密集得能当密码本，没点文化储备还真容易迷路。但正是这种文白交织的撕裂感，把盛唐文人“想建功立业又怕被现实打脸”的矛盾心态，活生生焊在了字里行间。比起后来边塞诗的专业选手，骆宾王这种半路出家的悲壮，反倒更有血有肉。