“客醉瑶台曙”的意思及全诗出处和翻译赏析
《雪》
山明迷旧径,溪满涨新澜。
客醉瑶台曙,兵防玉塞寒。
红楼知有酒,谁肯学袁安。
《雪》无可 翻译、赏析和诗意
诗词:《雪》
松亚竹珊珊,
心知万井欢。
山明迷旧径,
溪满涨新澜。
客醉瑶台曙,
兵防玉塞寒。
红楼知有酒,
谁肯学袁安。
诗词的中文译文:
松树被压弯弯,
竹林如烟欢笑盈盈。
山明处,曾经的小径已模糊不清,
溪水满溢,涌出全新的浪潮。
客人已陶醉在瑶台上的早晨,
士兵守卫着玉门关的寒冷。
红楼中的人们知道有美酒,
但谁肯去效仿袁安?
诗意和赏析:
这首诗描绘了雪后的景色和不同人们的心情。诗中通过松树被压弯、竹林欢笑,描绘了大雪覆盖下的山林景色。而山明迷旧径、溪满涨新澜,描述了雪后景色的变化和自然界的活力。
诗中提到的客人醉在瑶台曙,显示了雪后的清晨景色和一种宴会的氛围。而士兵防寒在玉门关,展示了边疆的严峻环境和守卫国家的责任。
最后两句谈到红楼中有美酒,但谁肯去效仿袁安,表达着诗人的感慨和思考。袁安是东晋时期的美酒之人,诗人通过对袁安的提及,反映了当时社会风气荒淫的现象,诗中暗含着一种对名利和享乐的批判意味。
整体来说,《雪》这首诗以雪后的景色和不同人们的心情为主线,通过描绘自然景象和表达自己的感慨,融入对社会现象的思考,呈现出丰富的意境和诗意。
《雪》无可 拼音读音参考
xuě
雪
sōng yà zhú shān shān, xīn zhī wàn jǐng huān.
松亚竹珊珊,心知万井欢。
shān míng mí jiù jìng, xī mǎn zhǎng xīn lán.
山明迷旧径,溪满涨新澜。
kè zuì yáo tái shǔ, bīng fáng yù sāi hán.
客醉瑶台曙,兵防玉塞寒。
hóng lóu zhī yǒu jiǔ, shuí kěn xué yuán ān.
红楼知有酒,谁肯学袁安。
“客醉瑶台曙”平仄韵脚
拼音:kè zuì yáo tái shǔ平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间:2026-09-29 05:39:20
哎,这首诗有点东西啊!开头"松亚竹珊珊"直接把人拽进一片青翠山林里,松竹交错的声音仿佛在耳边沙沙作响。但第二句"心知万井欢"突然来个急转弯——原来这满目苍翠背后,藏着万家灯火的烟火气,这种自然与人文的碰撞挺有意思的。
中间四句像电影镜头一样切换:被春雨洗得发亮的山路、涨满春水的溪流,这画面让我想到老家雨后泥泞的小路。接着画风突变,宿醉的客人在瑶台看日出,边疆士兵守着寒玉般的关塞,这对比绝了!一边是醉生梦死的享乐,一边是铁血冰霜的戍边,作者是不是在暗戳戳地讽刺什么?
最后两句简直像在朋友圈发了个反问:"红楼里酒肉管够,谁还愿意学袁安当苦行僧啊?"袁安这个东汉典故用得贼妙,把整首诗拔高到价值观的较量。不过说真的,现在年轻人谁不想当个潇洒酒客呢?这种理想与现实的拉扯,搁现在也完全不过时啊!
整首诗就像个调色盘,把盛世繁华和隐忧危机搅和在一起。作者嘴上说着"万井欢",笔底下却藏着兵防玉塞的寒意。这种欲说还休的写法,比直白批判高级多了。不过要是结尾能再狠点,把矛盾撕得更开些,说不定更有冲击力?当然这只是我这个现代人的瞎琢磨,古人写诗讲究含蓄美嘛。