“经霜忽尽开”的意思及全诗出处和翻译赏析
《菊》
夹雨惊新拆，经霜忽尽开。
野香盈客袖，禁蕊泛天杯。
不共春兰并，悠扬远蝶来。
《菊》无可 翻译、赏析和诗意
《菊》是唐代无可创作的一首诗词。下面是对诗词的翻译、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
东篱摇落后，密艳被寒催。
夹雨惊新拆，经霜忽尽开。
野香盈客袖，禁蕊泛天杯。
不共春兰并，悠扬远蝶来。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了秋天菊花的景象。诗人描述了菊花在东篱上摇曳落叶后，寒冷的天气促使它们展现出浓艳的色彩。夹雨的洗礼让菊花散发出令人惊讶的芬芳，而霜冻过后又突然盛开。菊花的香气充满了客人的袖子，花瓣浸泡在酒杯中。菊花与春兰不在同一季节，各自展示着不同的美丽。蝴蝶在这美丽的菊花中翩翩起舞。
这首诗词展示了菊花秋天的美丽和坚韧。菊花在寒冷的天气中依然能够开放，并且散发出令人陶醉的香气。诗人通过描绘菊花的形象，表达了对菊花的赞美和敬仰。同时，诗人也通过与春兰对比，表达了对季节变化的思考和对菊花独特之美的理解。
整首诗词运用了华丽的词藻和描写技巧，通过形象生动的语言描绘出菊花的美丽景象。同时，通过对比春兰，展现了菊花的独特之美。整首诗词描绘了自然界的景色，表达了诗人对菊花的喜爱和对自然美的赞美之情。
《菊》无可 拼音读音参考
jú
菊
dōng lí yáo luò hòu, mì yàn bèi hán cuī.
东篱摇落后，密艳被寒催。
jiā yǔ jīng xīn chāi, jīng shuāng hū jǐn kāi.
夹雨惊新拆，经霜忽尽开。
yě xiāng yíng kè xiù, jìn ruǐ fàn tiān bēi.
野香盈客袖，禁蕊泛天杯。
bù gòng chūn lán bìng, yōu yáng yuǎn dié lái.
不共春兰并，悠扬远蝶来。
“经霜忽尽开”平仄韵脚
拼音：jīng shuāng hū jǐn kāi平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:19:25
哎，这首诗读起来怎么有点“菊花开了又谢，谢了又开”的轮回感呢？开篇“东篱摇落后”直接让我想到陶渊明那句“采菊东篱下”，但这里的菊花显然没那么悠闲——秋风一吹花瓣哗啦啦掉，紧接着就被寒冬逼着开花，这菊花活得也太卷了吧？
中间四句简直像在看菊花生存真人秀。暴雨里花苞突然裂开，霜一打又全开了，这画面让我脑补菊花在恶劣天气里倔强营业的样子，甚至有点想给它刷个火箭打赏。野外的香气塞满客人袖子，宫廷的花蕊倒进天上的酒杯，这种对比挺有意思——菊花既能在山野当气氛组，又能上仙界当高级伴手礼，属实是跨界天花板。
最后两句突然让我悟了——原来菊花压根儿不想和春兰组CP！春天蝴蝶围着兰花转的时候，它偏要等大家都散场了才慢悠悠开，结果远处的蝶子还是闻着味儿来了。这哪里是写花，分明是在暗戳戳夸自己“哥不在江湖，江湖却有哥的传说”啊！不过话说回来，经霜开花真的不会冻坏吗？可能诗人就是想用这种反常识的写法，突出菊花“我命由我不由天”的霸气吧。
整体来看，这首诗像是给菊花拍了部逆袭爽剧：从被秋风欺负的小可怜，到凭实力吸引远蝶的大女主。不过仔细想想，这种“不争不抢却赢得一切”的设定，是不是有点凡尔赛文学内味儿了？