“青门又见春”的意思及全诗出处和翻译赏析
《新年》
紫阁未归日，青门又见春。
掩关寒过尽，开定草生新。
自有林中趣，谁惊岁去频。
《新年》无可 翻译、赏析和诗意
《新年》这首诗是唐代无可所作，以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
烛灯早晚点燃，日子渐渐迈进新一年。
紫色阁楼一日未回，青色门户又见春天。
关上门户，寒冷已过去，开启心扉，草木萌发新生。
在林中自有乐趣，谁会因岁月飞逝而感到惊讶。
诗意：
这首诗以新年为背景，表达了诗人对时光流逝和岁月更迭的思考和感慨。燃灯朝复夕，揭示了时间的流转，新的一年即将到来；紫阁未归日，青门又见春，则揭示了春天的来临，生机勃勃；掩关寒过尽，开定草生新，以自然景物的变化来象征时间的流逝和新年的到来。而最后两句，则表达了诗人的超然态度，认为岁月流逝是自然而然的现象，无需过于惊讶。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了新年的来临和时间的流转，通过自然景物的变化，表达了诗人对岁月更迭的思考和胸襟的开阔。整首诗字数不多，却能抓住新年特有的气息和变化，内容简练，意味深长。展现了唐代文人的超脱情怀和哲思，让人在新年之际产生思考和共鸣。
《新年》无可 拼音读音参考
xīn nián
新年
rán dēng cháo fù xī, jiàn zuò cháng nián shēn.
燃灯朝复夕，渐作长年身。
zǐ gé wèi guī rì, qīng mén yòu jiàn chūn.
紫阁未归日，青门又见春。
yǎn guān hán guò jǐn, kāi dìng cǎo shēng xīn.
掩关寒过尽，开定草生新。
zì yǒu lín zhōng qù, shuí jīng suì qù pín.
自有林中趣，谁惊岁去频。
“青门又见春”平仄韵脚
拼音：qīng mén yòu jiàn chūn平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:26:21
哎，读到这首诗的第一反应就是——这哥们儿怕是躲在山里写年终总结呢吧？开篇那句“燃灯朝复夕”简直把社畜熬夜加班的日常都写绝了，但仔细一品，人家说的可是修行人的日子啊！油灯从早亮到晚，日子就这么不声不响地溜走，等回过神来，嘿，突然发现自己已经是个“长年身”了。
中间四句玩得真溜，“紫阁未归日”还在京城当社畜的苦闷没消化完，“青门又见春”就猝不及防被春天怼脸。这种时空错位感太真实了，像极了我们刚在备忘录里记下“要开始健身”，转眼就看到朋友圈樱花开了。寒来暑往间，闭关时冻得哆嗦，推开门却见野草疯长，这种冷热交替的对照，活脱脱就是当代人“间歇性躺平，持续性焦虑”的精神状态嘛。
不过最绝的还是结尾的急转弯。前面还在惆怅岁月蹉跎，突然甩出句“自有林中趣”，强行转换画风说自己超然物外。这像不像我们半夜三点发完emo朋友圈，转头又给自己灌鸡汤？但仔细想想，或许正是这种在世俗与超脱间反复横跳的矛盾，才让整首诗有了呼吸感。嘴上说着“谁惊岁去频”，可要真不介意，干嘛还数着日子写诗呢？
说到底，这首诗像面镜子，照见的何止是唐代隐士？我们何尝不是在996和诗与远方之间找平衡。那些假装豁达的“林中趣”，不过是给停不下来的生活按下的暂停键。看着最后那个故作潇洒的收尾，突然觉得——害，谁还不是个嘴硬心软的现代人呢？