“一片飞来一片寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
《小雪（一作可止诗）》
愁人正在书窗下，一片飞来一片寒。
《小雪（一作可止诗）》清江 翻译、赏析和诗意
小雪（一作可止诗）
落雪临风不厌看，
更多还恐蔽林峦。
愁人正在书窗下，
一片飞来一片寒。
中文译文：
小雪纷纷扬扬，飘落在风中，我看不厌倦。
雪花越来越多，我担心它们会掩盖山林的美景。
我正在窗前，心情忧虑，
雪花一片又一片飞舞而来，给我带来一片寒冷。
诗意：
这首诗描绘了一个下雪的冬日景象。诗人享受着观赏雪花的乐趣，但也为雪花不断增多所带来的可能遮挡景色而忧虑。此时诗人正坐在窗前，沉浸在自己的忧愁之中，看着雪花一片又一片地飞舞而来，感受到冰冷的寒意。
赏析：
这首诗以简洁凝练的语言描绘了冬日雪景和诗人的情感。通过描述雪花不断飘落的场景，诗人传达了对自然美景的欣赏之情。然而，诗人也把雪花作为一种象征，表达了自己内心的忧愁和孤独。整首诗情感饱满，意境深远，给人以凛冽冬日的寒冷之感，同时也让人体会到诗人的内心世界。
《小雪（一作可止诗）》清江 拼音读音参考
xiǎo xuě yī zuò kě zhǐ shī
小雪（一作可止诗）
luò xuě lín fēng bù yàn kàn, gèng duō hái kǒng bì lín luán.
落雪临风不厌看，更多还恐蔽林峦。
chóu rén zhèng zài shū chuāng xià, yī piàn fēi lái yī piàn hán.
愁人正在书窗下，一片飞来一片寒。
“一片飞来一片寒”平仄韵脚
拼音：yī piàn fēi lái yī piàn hán平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:32:16
这首诗词啊，一读就让人感觉冷飕飕的。开头那句“落雪临风不厌看”，一下子就勾勒出了冬日雪景的画面。雪落下来，风吹着，作者却说不厌看，看来他对这雪景还挺有感情的。不过呢，紧接着一句“更多还恐蔽林峦”，又透露出了一丝担忧。雪下多了，怕把山林都遮住了，这心情有点复杂啊。
再看后两句，“愁人正在书窗下，一片飞来一片寒”。这里啊，作者把视角拉近了，聚焦在书窗下的“愁人”。一片片雪花飞过来，带着寒意，这感觉，真是冷到心里去了。作者用“一片飞来一片寒”来形容，既形象又生动，让人仿佛能感受到那种刺骨的寒冷。
总的来说，这首诗词通过描绘雪景，表达了作者复杂的情感。一方面，他对雪景有着欣赏之情；另一方面，雪带来的寒冷和遮蔽又让他感到忧愁。这种矛盾的心理，在诗词中得到了很好的体现。读完之后，我仿佛也感受到了那种冬日里的寒冷和忧愁，真是让人回味无穷啊。