“自然行径向山多”的意思及全诗出处和翻译赏析
《归岑山过惟审上人别业（一作归岑山留别）》
知君欲问人间事，始与浮云共一过。
《归岑山过惟审上人别业（一作归岑山留别）》灵一 翻译、赏析和诗意
中文译文：回到岑山，经过仅有审上人的住处
诗意：这首诗是灵一禅师留别审上人的作品。诗中表达了禅师不再被尘世所扰，专心向着山林而去的心境。禅师告诉审上人，他已经不再牵挂纷扰的世事，与虚无飘渺的云一起随遇而安。
赏析：这首诗以简朴的语言表达了禅师淡泊名利、返璞归真的心态。他不再怀念过去的种种，而是随着自然的行径向山林而去。禅师告诉审上人，他已抛弃了尘世中的琐事，只与浮云一同经过。整首诗以平和、自然的语调表达了禅师对世事的超然态度，展现了禅宗追求无我境界的精神。同时，诗中山水的意象也给人以宁静、安详的感觉，表达了禅师追求内心宁静的愿望。
《归岑山过惟审上人别业（一作归岑山留别）》灵一 拼音读音参考
guī cén shān guò wéi shěn shàng rén bié yè yī zuò guī cén shān liú bié
归岑山过惟审上人别业（一作归岑山留别）
chán kè wú xīn yì bì luó, zì rán xíng jìng xiàng shān duō.
禅客无心忆薜萝，自然行径向山多。
zhī jūn yù wèn rén jiān shì, shǐ yǔ fú yún gòng yī guò.
知君欲问人间事，始与浮云共一过。
“自然行径向山多”平仄韵脚
拼音：zì rán xíng jìng xiàng shān duō平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:37:12
这首诗，乍一看，有点让人摸不着头脑。禅客无心忆薜萝，自然行径向山多。啥意思呢？禅客，应该是指那些修行的人吧，他们心无旁骛，连薜萝这样的植物都不去回忆，只管顺着自然的路往山里走。听起来挺超脱的，但仔细一想，这种生活状态其实挺让人羡慕的。
接着，知君欲问人间事，始与浮云共一过。这句话有点意思。诗人似乎在说，如果你想问人间的事情，那就跟浮云一起飘过吧。浮云，象征着无常和变幻，诗人好像在暗示，人间的事情，就像浮云一样，瞬息万变，不值得太过纠结。
这首诗给我的感觉，是一种超然物外的态度。诗人似乎在告诉我们，生活中有些事情，不必太过执着，顺其自然就好。这种心态，在现代社会里，尤其难得。我们总是被各种压力、焦虑所困扰，如果能像诗中的禅客一样，放下心中的执念，或许会活得更加轻松自在。
不过，话说回来，这种超脱的生活态度，也不是每个人都能做到的。我们毕竟生活在现实世界中，有责任、有义务，不可能完全像浮云一样飘过。但至少，这首诗给了我们一个提醒：在忙碌的生活中，偶尔也要学会放空自己，享受一下内心的宁静。
这首诗，虽然短小，但蕴含的哲理却很深。它让我想到，生活其实很简单，复杂的是我们的心。如果能够像诗中的禅客一样，心无旁骛，顺其自然，或许我们会发现，生活中的烦恼，并没有想象中那么多。