“长溪通夜静”的意思及全诗出处和翻译赏析
《酬陈明府舟中见赠》
月影沈秋水，风声落暮山。
稻花千顷外，莲叶两河间。
陶令多真意，相思一解颜。
《酬陈明府舟中见赠》灵一 翻译、赏析和诗意
《酬陈明府舟中见赠》是唐代诗人灵一创作的一首诗词。诗中描绘了一幅江水夜晚的景象，并表达了诗人对友人送来的赠礼的感激之情。
诗中的长溪通夜静，素舸与人闲，描绘了徐徐流动的江水夜晚的宁静景象。月影沉秋水，风声落暮山，通过对月亮的倒影和夜风的声音的描写，更加突出了江水夜晚的幽静之美。
接下来的两句“稻花千顷外，莲叶两河间”，则描绘了江水两岸的美景。诗人将稻花的海洋和莲叶的水面相互映衬，创造出一幅宏伟壮丽的自然景观。
最后两句“陶令多真意，相思一解颜”，表达了诗人对友人送来的赠礼的感激之情。陶令指的是陶渊明，他是一个具有高尚情操的文人，诗人通过提到陶渊明来赞美友人的深情厚意。相思一解颜则表达了诗人对友人的思念之情被赠礼所化解。
整首诗词通过对江水夜晚景象的描绘，展现了大自然的宁静与美丽，并表达了诗人对友人的感激之情。这首诗词以简洁的语言和细腻的笔触，赋予了自然景观以情感，表达了诗人内心的感受和情感体验。
《酬陈明府舟中见赠》灵一 拼音读音参考
chóu chén míng fǔ zhōu zhōng jiàn zèng
酬陈明府舟中见赠
zhǎng xī tōng yè jìng, sù gě yú rén xián.
长溪通夜静，素舸与人闲。
yuè yǐng shěn qiū shuǐ, fēng shēng luò mù shān.
月影沈秋水，风声落暮山。
dào huā qiān qǐng wài, lián yè liǎng hé jiān.
稻花千顷外，莲叶两河间。
táo lìng duō zhēn yì, xiāng sī yī jiě yán.
陶令多真意，相思一解颜。
“长溪通夜静”平仄韵脚
拼音：zhǎng xī tōng yè jìng平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:01:05
这首诗词读起来就像一幅宁静的山水画，让人瞬间放松下来。你看，“长溪通夜静，素舸与人闲”，仿佛能看到一条长长的溪流在夜晚静静流淌，小船悠闲地漂在水面上。这种画面感太强了，直接把人拉进了那种静谧的氛围里。
“月影沈秋水，风声落暮山”，这句写得特别有味道。月亮的影子倒映在秋水中，风声从暮色笼罩的山间传来。这种动静结合的感觉，既有视觉上的美，又有听觉上的享受，真是让人心旷神怡。
“稻花千顷外，莲叶两河间”，这里描绘的田园风光，简直让人想立刻放下手头的事情，去感受那种自然的美好。稻花、莲叶，这些元素让人联想到丰收的喜悦和夏日的清凉，画面感十足。
最后一句“陶令多真意，相思一解颜”，提到了陶渊明，这位隐士的生活态度一直被人推崇。这里作者似乎也在表达自己对这种生活的向往，相思之情在自然美景中得到了释放。
整首诗词给我的感觉就是，作者在自然中找到了内心的平静。那种悠闲、宁静的生活状态，真是让人羡慕。现代生活节奏这么快，读到这样的诗词，感觉心灵都被洗涤了一遍。有时候，我们也需要像作者一样，放慢脚步，去感受生活中的美好。