“苍苍松与桂”的意思及全诗出处和翻译赏析
《感怀寄人》
早知云雨会，未起蕙兰心。
灼灼桃兼李，无妨国士寻。
苍苍松与桂，仍羡世人钦。
月色苔阶净，歌声竹院深。
门前红叶地，不扫待知音。
鱼玄机的简介
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。...[鱼玄机的诗词]
《感怀寄人》鱼玄机 翻译、赏析和诗意
《感怀寄人》是唐代诗人鱼玄机的作品。诗意为诗人感怀寄托之情，思念寄人之地，对过去的遗憾和对未来的期待。
此诗中，诗人表达了对过去的思念和对未来的期待之情。她恨将情感寄托于朱弦之上，但朱弦却无法理解她的感情。她早已知道云雨终会相会，但仍未能激起心底寄托爱意的蕙兰花心。她用灼灼桃花和李花来比喻自己的美貌和才华，纵使美丽才情，却无法吸引到国士的关注。她羡慕着苍苍松树和桂花，它们始终受到世人钦佩，而自己却渴望得到知音的赏识。
在写景方面，诗中描绘了月色下苔阶的干净，竹院中歌声的深沉。诗人还提到门前的红叶，暗示自己尚未清扫，但等待着知音的到来。
整首诗抒发了诗人对寄人之地的思念和对自己所处境遇的不满。诗中使用了许多意象和比喻，通过描绘景物和表达情感，展示了诗人内心的缠绵和无奈。笔触细腻，情感深沉，让读者能够感受到诗人的愁思和渴望。
《感怀寄人》鱼玄机 拼音读音参考
gǎn huái jì rén
感怀寄人
hèn jì zhū xián shàng, hán qíng yì bù rèn.
恨寄朱弦上，含情意不任。
zǎo zhī yún yǔ huì, wèi qǐ huì lán xīn.
早知云雨会，未起蕙兰心。
zhuó zhuó táo jiān lǐ, wú fáng guó shì xún.
灼灼桃兼李，无妨国士寻。
cāng cāng sōng yǔ guì, réng xiàn shì rén qīn.
苍苍松与桂，仍羡世人钦。
yuè sè tái jiē jìng, gē shēng zhú yuàn shēn.
月色苔阶净，歌声竹院深。
mén qián hóng yè dì, bù sǎo dài zhī yīn.
门前红叶地，不扫待知音。
“苍苍松与桂”平仄韵脚
拼音：cāng cāng sōng yǔ guì平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:40:01
哎，这首《恨寄朱弦上》读起来有种说不出的酸涩劲儿，像是有人把心事掰碎了撒在字缝里。开头“恨寄朱弦上”就挺抓人——琴弦上都能挂得住恨意，这得是多浓的愁啊？就像现在年轻人说的“emo浓度超标”，连乐器都成了情绪垃圾桶。
中间几联的对比特别有意思。桃花李花开得那么热闹，国士们大可以随意欣赏；可苍松桂树明明更高洁，却眼巴巴等着俗世夸赞。这不就跟现代人一边喊着“做自己”，一边偷偷刷朋友圈点赞数一个道理嘛？作者怕不是个古代拧巴文青，既想保持孤傲，又忍不住羡慕别人的烟火气。
最妙的是结尾那个“门前红叶地，不扫待知音”。满地红叶不扫这个画面，简直能脑补出抖音小视频——落叶滤镜开到最大，配文“懂的人自然懂”。但仔细想想，这等待里藏着多少不甘心啊！就像现在发条仅对某人可见的朋友圈，既期待TA看懂，又怕显得太刻意。这种纠结跨越千年居然一点没变，人类的孤独果然是个轮回。
不过说真的，诗里用“云雨会”“蕙兰心”这些意象，搁现在可能得配个注释才能看懂。但那种“早知道会动心，当初就不该装高冷”的懊恼，还有用松桂自比却偷偷羡慕桃李的小心思，倒是特别真实。说到底，谁还没在清高和世俗之间反复横跳过呢？这首诗就像面镜子，照见的不仅是古人，更是每个在理想与现实间摇摆的我们。