“空卷珠帘不曾下”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题隐雾亭》
空卷珠帘不曾下，长移一榻对山眠。
鱼玄机的简介
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。...[鱼玄机的诗词]
《题隐雾亭》鱼玄机 翻译、赏析和诗意
题隐雾亭
春花秋月入诗篇，
白日清宵是散仙。
空卷珠帘不曾下，
长移一榻对山眠。
中文译文：
隐雾亭上联之诗题
春天花朵和秋天的月亮被我写入了诗篇，
白天和黑夜都是散修者的时候。
我空悬的珠帘从未拉下，
常常搬动床榻，对着山峰入眠。
诗意：
这首诗是鱼玄机所写，以题隐雾亭为名。诗人通过描述自己的生活和体验，表达了她对自然和宁静生活的追求和向往。诗中的春花和秋月代表了美好的时光和黄金岁月，而白日和清宵则象征了她在白天和黑夜都能过上自由自在的生活。诗人欣赏自然之美的同时，也表达了她对世俗的疏离和追求非凡生活的态度。
赏析：
这首诗以简练的语言表达了诗人对自然之美和自由生活的向往。诗人将美好的春花和秋月描绘成了自己诗篇的一部分，体现了她以自然为灵感的创作风格。她的生活方式也体现了她对自由自在的追求，不受世俗的束缚。珠帘空悬，长移床榻，展示了她不畏世俗观念，追求个人独立和自由的精神。整首诗词反映了诗人对自由、宁静生活的向往和追求，传递了一种追求卓越和超凡脱俗的情感。
《题隐雾亭》鱼玄机 拼音读音参考
tí yǐn wù tíng
题隐雾亭
chūn huā qiū yuè rù shī piān, bái rì qīng xiāo shì sàn xiān.
春花秋月入诗篇，白日清宵是散仙。
kōng juǎn zhū lián bù céng xià, zhǎng yí yī tà duì shān mián.
空卷珠帘不曾下，长移一榻对山眠。
“空卷珠帘不曾下”平仄韵脚
拼音：kōng juǎn zhū lián bù céng xià平仄：平仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:44:52
哎，这诗读起来有点意思啊！开头那句"春花秋月入诗篇"，瞬间把人拽进四季流转的画卷里。诗人随手拈来自然界的绝色当素材，这哪是在写诗，分明是端着天地当砚台嘛！接着"白日清宵是散仙"让人眼前一亮——白天晃荡晚上发呆，这不就是现代人梦寐以求的躺平生活吗？不过仔细想想，这"散仙"的潇洒里，似乎藏着点孤芳自赏的倔强。
读到第三句"空卷珠帘不曾下"，后脊梁突然凉飕飕的。珠帘卷着却没人来串门，这画面活脱脱就是个孤独症候群现场！但诗人偏要嘴硬，把空屋说成"长移一榻对山眠"，硬生生把寂寞拗成了行为艺术。这操作就像现在年轻人发朋友圈，明明半夜失眠emo，配文非要写"我与明月皆未眠"，傲娇得让人心疼。
说实话，整首诗像块夹心饼干。表面是风花雪月的糖衣，咬开来却是孤独的内馅。诗人嘴上说着当散仙真自在，身体却很诚实地守着空屋子数山头。这种矛盾感反而特别真实，就像我们刷着手机说"独处真好"，转头又忍不住给朋友发"在干嘛"——谁说古人不懂当代青年的精神分裂？这诗分明就是千年前的凡尔赛文学嘛！