“冷色初澄一带烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋泉》
长来枕上牵情思，不使愁人半夜眠。
薛涛的简介
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。...[薛涛的诗词]
《秋泉》薛涛 翻译、赏析和诗意
《秋泉》是唐代女诗人薛涛的作品。诗中描绘了秋天清澈的泉水，以及泉水发出的幽远声音。这首诗富有诗意，以泉水作为意象，表达了作者心中的情思和忧愁。
诗中的“冷色初澄一带烟”描绘了秋天泉水清澈的颜色，同时也映衬出泉水周围薄薄的水汽，犹如轻烟。这里展现了秋天的寒冷感觉，使人感到一股清新的气息。
接下来的“幽声遥泻十丝弦”描述了泉水发出的声音，宛如十条细弦飘忽遥远。这里的描写，使得读者在想象中可以听到泉水发出的幽远声音，这声音给人一种乐感和安抚心灵的感觉。
最后两句“长来枕上牵情思，不使愁人半夜眠”表现了作者的情愁和思念之情。泉水长久以来一直牵动着作者的情思，让她难以入眠。这表达了作者内心深处的忧愁与思念，同时也暗示了作者对过往时光和逝去爱情的回忆。
总的来说，这首诗通过秋天的泉水描绘出美丽而凉爽的景象，并利用泉水的声音和意象表达了作者内心的情思和忧愁之情。诗人将自然景色与人情感融合在一起，给人以清新、恬静的感觉，读者能够通过这首诗品味到诗人在秋天中的情感体验。
《秋泉》薛涛 拼音读音参考
qiū quán
秋泉
lěng sè chū chéng yí dài yān, yōu shēng yáo xiè shí sī xián.
冷色初澄一带烟，幽声遥泻十丝弦。
zhǎng lái zhěn shàng qiān qíng sī, bù shǐ chóu rén bàn yè mián.
长来枕上牵情思，不使愁人半夜眠。
“冷色初澄一带烟”平仄韵脚
拼音：lěng sè chū chéng yí dài yān平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:55:27
哎呀，这首诗一开头就让我有点入迷。"冷色初澄一带烟"，这画面感简直了！冷色调的烟，朦朦胧胧的，像是一幅水墨画刚刚展开。那种清冷、静谧的氛围，一下子就抓住了我的注意力。
接着，"幽声遥泻十丝弦"，这声音的描述也很有味道。十丝弦，像是从远处传来的琴声，幽幽的，带着一丝神秘。这声音和前面的烟雾结合在一起，给人一种既安静又有点忧郁的感觉。
然后，"长来枕上牵情思"，这句让我有点心疼。枕上，那是睡觉的地方啊，可这情思却一直牵绊着，让人无法安心入睡。这感觉，我懂，那种夜深人静时，思绪万千，怎么也睡不着的感觉。
最后，"不使愁人半夜眠"，这句简直是点睛之笔。愁人，就是那些心中有愁的人啊，半夜了还睡不着，这情思真是让人无法安宁。这诗，写的就是那种夜深人静时，思绪纷乱，无法入眠的状态。
我觉得这首诗，写得真好。它用简单的语言，描绘出了一个复杂的情感状态。那种清冷、静谧的氛围，那种幽幽的琴声，那种牵绊的情思，都让人感同身受。这诗，真的很有感染力。