“雪窗高卧与云平”的意思及全诗出处和翻译赏析
《酬杨供奉法师见招》
不嫌袁室无烟火，惟笑商山有姓名。
薛涛的简介
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。...[薛涛的诗词]
《酬杨供奉法师见招》薛涛 翻译、赏析和诗意
远水长流洁复清，雪窗高卧与云平。
不嫌袁室无烟火，惟笑商山有姓名。
中文译文：
远处的江水长流不断，洁净而清澈，雪景中的窗户高高悬挂，平静如云。
不嫌弊室无烟火，只是笑笑商山有名声。
诗意和赏析：
这首诗是薛涛用于回应杨供奉送给的一首联对的诗。诗中的景物描写给人一种宁静、平和的感觉。远处的江水不断流淌，纯洁无暇。窗外的雪景高高在上，与云平齐。这些景色的描写表达了诗人内心的宁静和平和。
在诗的第二联中，薛涛回应杨供奉的诗，表达了对杨供奉所赠的嘲笑。诗中说:不嫌弊室无烟火，只是笑笑商山有名声。暗指杨供奉自己所居住的地方可能是一所简陋的屋子，没有烟火，而商山则是老子所居住的地方，有着很高的名声。薛涛以嘲笑的方式回应了杨供奉的联对。
整首诗传达了一种平和、宁静的心境，同时运用幽默的方式表达了诗人对杨供奉的回应。
《酬杨供奉法师见招》薛涛 拼音读音参考
chóu yáng gòng fèng fǎ shī jiàn zhāo
酬杨供奉法师见招
yuǎn shuǐ cháng liú jié fù qīng, xuě chuāng gāo wò yǔ yún píng.
远水长流洁复清，雪窗高卧与云平。
bù xián yuán shì wú yān huǒ, wéi xiào shāng shān yǒu xìng míng.
不嫌袁室无烟火，惟笑商山有姓名。
“雪窗高卧与云平”平仄韵脚
拼音：xuě chuāng gāo wò yǔ yún píng平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:41:45
这首诗词一开篇就给人一种宁静致远的感觉。"远水长流洁复清"，画面感十足，仿佛能看到清澈的溪水缓缓流淌，给人一种洗涤心灵的舒适感。这种意境，让人不禁联想到生活中的种种烦恼，似乎都能随着这流水一去不复返。
接下来，"雪窗高卧与云平"，这句诗让人想象到一个冬日里，诗人躺在窗边，窗外白雪皑皑，云层低垂，仿佛与窗齐平。这种景象，既有几分孤寂，又带着几分超然。诗人似乎在享受这份宁静，与世无争，与天地合一。
"不嫌袁室无烟火"，这句诗透露出诗人对简朴生活的满足。袁室，指的是袁安的住所，这里用来形容清贫的生活。诗人并不嫌弃这样的生活，反而觉得自在。这种态度，让人感受到一种淡泊名利的心境。
最后一句，"惟笑商山有姓名"，商山四皓是历史上著名的隐士，诗人在这里提到他们，似乎是在调侃那些追求名利的隐士。诗人自己选择了一种更为纯粹的隐居生活，不为名利所累，这种选择，让人感受到一种超脱世俗的智慧。
整首诗词，给人一种宁静、淡泊的感觉。诗人通过描绘自然景象和生活态度，表达了对简朴生活的向往和对名利的超脱。这种心境，在当今这个物欲横流的社会，显得尤为珍贵。或许，我们也可以从中汲取一些智慧，学会在繁忙的生活中，找到属于自己的那份宁静。