“花剩两三枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临终召客（一作病中见落花）》
话别一尊酒，相邀无后期。
《临终召客（一作病中见落花）》颜令宾 翻译、赏析和诗意
诗词：《临终召客（一作病中见落花）》
气馀三五喘，
花剩两三枝。
话别一尊酒，
相邀无后期。
中文译文：
余生不多，呼吸微弱。
残存几朵花，已经凋零。
对酒言别，以示临终之期。
相邀无法延续，只剩别离之时。
诗意和赏析：
这首诗以简洁而凄美的语言描绘了一位临终的人引发的情感和思考。诗中的主人公意识到自己生命的短暂，只剩下微弱的呼吸，而周围的花已凋零。他邀请朋友一起喝酒，以示自己接近离别之时。然而，他意识到这次邀请已经没有后续，只能与朋友们告别。
这首诗用简洁的词语表达了生命的脆弱和短暂，以及面对死亡时的情感和思考。作者通过描绘细小而富有感染力的细节，将这一主题表达得深入人心。整首诗在短短的四行之内传达了生命的无常和离别的无奈，读来让人感到一丝哀伤。
《临终召客（一作病中见落花）》颜令宾 拼音读音参考
lín zhōng zhào kè yī zuò bìng zhōng jiàn luò huā
临终召客（一作病中见落花）
qì yú sān wǔ chuǎn, huā shèng liǎng sān zhī.
气馀三五喘，花剩两三枝。
huà bié yī zūn jiǔ, xiāng yāo wú hòu qī.
话别一尊酒，相邀无后期。
“花剩两三枝”平仄韵脚
拼音：huā shèng liǎng sān zhī平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 12:45:15
这首诗词，乍一看，简单直白，但细细品味，却有一种说不出的苍凉和无奈。开头两句，“气馀三五喘，花剩两三枝”，直接把人拉进了一种衰败的氛围。喘气都只剩三五下了，花儿也凋零得只剩下两三枝，这不就是生命即将走到尽头的写照吗？读到这里，心里不禁一紧，仿佛能感受到那种无力感。
接下来，“话别一尊酒，相邀无后期”，更是把这种无奈推向了高潮。喝一杯酒，说几句告别的话，却再也没有下次相见的约定。这种离别，不是暂时的，而是永久的。读到这里，心里不由得一阵酸楚，仿佛能感受到那种无法挽回的遗憾。
整首诗词，没有华丽的辞藻，没有复杂的修辞，但就是这种简单，却让人感受到了深深的情感。它像是一把钝刀，慢慢地割在心上，虽然不锋利，却让人痛得无法呼吸。读完之后，心里久久不能平静，仿佛被那种苍凉和无奈所笼罩。
我觉得，这首诗词之所以能打动人心，就是因为它真实。它没有刻意去渲染什么，只是把那种最真实的情感表达了出来。生活中有太多这样的时刻，我们无法掌控，只能眼睁睁地看着它们逝去。这种无力感，是每个人都曾经历过的。所以，当我们读到这样的诗词时，才会产生共鸣，才会被它深深打动。
有时候，最简单的表达，反而最能触动人心。这首诗词，就是这样。它没有说教，没有煽情，只是静静地讲述了一个故事，却让人感受到了深深的情感。这种情感，是复杂的，是矛盾的，但却是最真实的。所以，我喜欢这首诗词，因为它让我感受到了生活的真实。