“方知列宿春”的意思及全诗出处和翻译赏析
《西京守岁》
忽见严冬尽，方知列宿春。
夜将寒色去，年共晓光新。
耿耿他乡夕，无由展旧亲。
骆宾王的简介
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。...[骆宾王的诗词]
《西京守岁》骆宾王 翻译、赏析和诗意
西京守岁
闲居寡言宴，独坐惨风尘。
忽见严冬尽，方知列宿春。
夜将寒色去，年共晓光新。
耿耿他乡夕，无由展旧亲。
中文译文：
西京守岁
在闲居中寡言少语，独自坐在凄凉的风尘中。
忽然看见严冬已尽，才意识到繁星已换春天的颜色。
夜晚即将摒弃寒冷，年月与旭日一同带来新气象。
亲人在他乡的夜晚是那样的漫长，没有办法与他们团聚。
诗意：
这首诗描绘了诗人在西京守岁的情景。诗人在寂静的居所里，凄凉地独自坐在风尘之中，静静地思考。当严冬过去之后，诗人才意识到繁星的颜色已换上了春天的气息，新年的曙光也即将到来。然而，在异乡的夜晚，诗人却无法与身处故乡的亲人团聚，思念之情无法展露。
赏析：
《西京守岁》通过描写诗人寂静孤独的守岁场景，表达了对故乡和亲人的思念之情。诗人以朴实明快的笔触，将自己置身于风尘凄凉之中，感受冬季的冷寂和守岁的寂静。同时，诗人通过对自然景象的细腻描绘，展示了严冬渐去、春天即将到来的景象，传达出岁月更替的喜悦和希望。然而，诗人才情迷离南北，不能与亲人共度新春，暗示了远离故乡的痛苦和思念之情。整首诗情感饱满，意境清新，反映出诗人对家乡的思念之情。
《西京守岁》骆宾王 拼音读音参考
xī jīng shǒu suì
西京守岁
xián jū guǎ yán yàn, dú zuò cǎn fēng chén.
闲居寡言宴，独坐惨风尘。
hū jiàn yán dōng jǐn, fāng zhī liè sù chūn.
忽见严冬尽，方知列宿春。
yè jiāng hán sè qù, nián gòng xiǎo guāng xīn.
夜将寒色去，年共晓光新。
gěng gěng tā xiāng xī, wú yóu zhǎn jiù qīn.
耿耿他乡夕，无由展旧亲。
“方知列宿春”平仄韵脚
拼音：fāng zhī liè sù chūn平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:48:12
哎，读这首诗的时候，我第一反应是——这哥们儿肯定在异乡过年呢吧？你看他开头就“闲居寡言宴，独坐惨风尘”，活脱脱一个社恐宅男在出租屋里啃泡面的画面。但仔细咂摸，里头那股子孤寂味儿可太戳人了。
中间那句“忽见严冬尽，方知列宿春”真是神来之笔。现代人刷着天气预报等回暖，古人却是盯着星宿算节气，这对比多有意思啊！夜寒褪去、新年破晓的意象，既像在说自然更替，又暗戳戳藏着点人生重启的期待。不过转念一想，这不就跟我们每年立flag时的心情差不多嘛？
最扎心的还得数最后两句。明明除夕该热热闹闹的，他却“耿耿他乡夕”，想家的情绪像团毛线似的越扯越乱。这时候突然意识到，古人没有视频通话，连张全家福都留不住，那种思念可比我们现在隔着屏幕拜年要苦涩多了。不过话说回来，这种千年未变的“每逢佳节倍思亲”，倒让今天的我们读着特别有共鸣。
整首诗就像个时空折叠器，把冬天的冷、新年的光、异乡的愁全揉在一块儿。作者用节气更替当镜子，照见的其实是每个漂泊者心里那点放不下的牵挂。要说有什么遗憾的话，可能就是缺了点具体的生活场景，要是能添上几句灶火香烛的细节，估计能让人更有代入感吧？不过话说回来，留白不正是古诗的魅力所在么？