“林静鹤频惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
《望月（一作刘云诗）》
山空猿屡啸，林静鹤频惊。
《望月（一作刘云诗）》张瑛 翻译、赏析和诗意
《望月（一作刘云诗）》是唐代张瑛的一首诗词。它描绘了一个凉爽秋夜，天空的明月倒映在清澈的水面上。诗中还描写了山上的猿猴时而嘶叫，树林中的鹤鸟时而惊飞的情景。
中文译文：
天空的汉宫在凉爽的秋夜中显得格外明亮，像一面清澈的镜子。山中的猿猴时而高声嘶叫，树林中的鹤鸟时而惊飞。
诗意：
这首诗以描述自然景观为主题，将夜晚的月色和动物的声音融入其中，营造出一种静谧而宁静的氛围。作者通过对月亮的描述，展示了大自然的神奇与美丽，同时也展示了动物们在夜晚的自由自在。整首诗蕴含了对自然的赞美和对生活的感悟。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言，描绘了一个寂静的秋夜场景。作者巧妙地运用了天汉、一镜明等象征性的修辞手法，将月亮的明亮和倒映的形象与静谧的夜景相呼应，给人一种宁静与美好的感受。此外，通过描写山中猿猴的嘶叫和树林中鹤鸟的惊飞，诗人巧妙地运用了对比手法，使整个景象更加鲜活生动。整首诗通过对自然景观的描绘，表达了作者对自然和生活的热爱和诗人内心的平和。
《望月（一作刘云诗）》张瑛 拼音读音参考
wàng yuè yī zuò liú yún shī
望月（一作刘云诗）
tiān hàn liáng qiū yè, chéng chéng yī jìng míng.
天汉凉秋夜，澄澄一镜明。
shān kōng yuán lǚ xiào, lín jìng hè pín jīng.
山空猿屡啸，林静鹤频惊。
“林静鹤频惊”平仄韵脚
拼音：lín jìng hè pín jīng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:00:26
这首诗词一上来就给人一种清冷、宁静的感觉。天汉凉秋夜，澄澄一镜明。你看，天汉指的就是银河，凉秋夜嘛，秋天的夜晚本来就凉，再加上银河的映衬，整个画面就显得特别澄澈，像一面镜子一样明亮。这种描写手法，真的让人一下子就进入了那个夜晚，仿佛能感受到那种清凉和宁静。
接下来，山空猿屡啸，林静鹤频惊。山空了，猿猴在不停地叫，林子很静，鹤鸟却频繁被惊动。这两句有点矛盾，却又很真实。山空了，说明环境很安静，但猿猴的叫声却打破了这种安静。林子静，鹤鸟却被惊动，可能是有什么东西在打扰它们。这种对比，让人感受到一种隐隐的不安，或者说是自然界中那种微妙的平衡。
我个人觉得，这首诗写的是一种宁静中的不安，或者说是宁静中的生机。表面上看，夜晚很安静，但实际上，自然界中的生命在不停地活动，有猿猴的叫声，有鹤鸟的惊动。这种描写，让人感受到生命的律动，也让人思考，宁静和不安其实是并存的。
总的来说，这首诗用简洁的语言，描绘了一个复杂的自然画面，既有宁静，又有不安，既有冷清，又有生机。读完之后，让人有一种说不出的感觉，既觉得宁静，又觉得有些不安。这种感觉，真的很奇妙。