“玉井苍苔春院深”的意思及全诗出处和翻译赏析
《有所思》
登楼望君处，蔼蔼萧关道。
掩泪向浮云，谁知妾怀抱。
玉井苍苔春院深，桐花落尽无人扫。
《有所思》刘云 翻译、赏析和诗意
《有所思》是唐代女诗人刘云创作的一首诗词。下面是对这首诗词的分析和赏析。
《有所思》的中文译文：
朝亦有所思，暮亦有所思。
早晨也有所思考，傍晚也有所思考。
登楼望君处，蔼蔼萧关道。
登上楼顶望着你所在的地方，平坦宽广的萧关道路。
掩泪向浮云，谁知妾怀抱。
含泪仰望雄浑的浮云，谁能理解我的心情。
玉井苍苔春院深，桐花落尽无人扫。
玉井长满苍苔，春院深远，桐花凋谢了却无人清扫。
诗意和赏析：
这首诗词通过描写作者内心思绪的流转，表达了诗人对某位心仪之人的思念之情和愁绪。在这首诗词中，诗人刘云以简洁而流畅的语言，展现了她的情感和内心的思考。
诗的前两句“朝亦有所思，暮亦有所思”，表明诗人无论是早晨还是傍晚，都在思绪万千中度过。这种无时无刻不逃离思念的感觉，显示了诗人强烈的思恋心情和对某人的深深思念。
接下来的两句“登楼望君处，蔼蔼萧关道”，诗人登上高楼，向着这位心仪之人所在的地方，眺望着遥远而辽阔的萧关道。这种描绘既是现实生活的场景，又是作者希望能与心仪之人相遇的意境。
然后，“掩泪向浮云，谁知妾怀抱。”这两句表达了诗人内心的情感。诗人含泪仰望飘浮的云，表达了消极和悲伤的情感。她表示自己的心情无人了解，也无人理解。
最后的两句“玉井苍苔春院深，桐花落尽无人扫。”深情地描绘了玉井苍苔和萧关的景象，表达了凋谢的桐花和没有人扫除的寂寞之意。这是对孤独和无望感受的描绘。
这首诗词中情感真挚，意境独特。刘云以简洁的词句表达了自己纷繁复杂的思绪和深深的思念之情。通过对自然景物的描写，将内心的情感表达得淋漓尽致。整首诗词透露出孤独、思念和无助的情绪，流露着女性的柔情和柔弱。同时，通过对萧关和玉井的描绘，给诗词增添了一种凄凉、淡雅的意境。
总之，《有所思》是一首情感细腻，意境深远的唐代女诗人刘云的佳作，通过简洁而生动的语言，将内心情感真实地展现出来，使读者能够深入感受诗人的情感和沉思。
《有所思》刘云 拼音读音参考
yǒu suǒ sī
有所思
cháo yì yǒu suǒ sī, mù yì yǒu suǒ sī.
朝亦有所思，暮亦有所思。
dēng lóu wàng jūn chù, ǎi ǎi xiāo guān dào.
登楼望君处，蔼蔼萧关道。
yǎn lèi xiàng fú yún, shéi zhī qiè huái bào.
掩泪向浮云，谁知妾怀抱。
yù jǐng cāng tái chūn yuàn shēn,
玉井苍苔春院深，
tóng huā luò jǐn wú rén sǎo.
桐花落尽无人扫。
“玉井苍苔春院深”平仄韵脚
拼音：yù jǐng cāng tái chūn yuàn shēn平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:19:00
你有没有过那种从早到晚都在想一个人的时候？这首诗一开头就狠狠戳中了这种情绪——"朝亦有所思，暮亦有所思"，短短十个字，愣是把思念的浓度拉满。登楼远眺爱人所在的方向，结果映入眼帘的只有云雾缭绕的萧关道，这画面真是既浪漫又心酸。就像我们现代人盯着手机等消息，结果刷到的只有冷冰冰的"对方正在输入..."，那种期待落空的滋味，隔着千年都能共情到。
最让我起鸡皮疙瘩的是"掩泪向浮云"这句。浮云在天上飘来飘去，看似自由却永远够不着，这比喻简直绝了。就像现在人发朋友圈仅对方可见，把心事说给不会回复的对话框听，说到底都是一个人的独角戏。后两句的庭院描写更绝——青苔爬满井台，桐花落了满地也懒得打扫，这哪是在写景啊，根本就是直接把"丧"字具象化了。你看那无人打理的院落，可不就是心里荒草丛生的样子么？
说实话，这首诗最打动我的不是技巧多高超，而是那种真实的孤独感。作者用最朴实的日常场景，把等待的焦灼、被忽视的委屈、时间流逝的无力感，像剥洋葱一样层层展开。尤其是女性视角下那种"说了矫情，不说憋屈"的矛盾，放到今天依然能引发共鸣。想想看，古时候没有微信没有高铁，一次离别可能就是永别，这种背景下还能把思念写得如此克制又浓烈，不得不佩服诗人的功力。
读到最后，我反而觉得这份孤独里藏着某种力量。你看她虽然流泪，但依然日复一日登楼远望；虽然庭院冷清，但玉井桐花的存在本身就在诉说曾经的美好。这种在绝望里保留希望，在荒芜中守护记忆的姿态，或许才是这首诗最动人的内核。