“银烛清尊久延伫”的意思及全诗出处和翻译赏析
《有期不至》
月落星稀竟不来，烟柳胧朣鹊飞去。
《有期不至》姚月华 翻译、赏析和诗意
《有期不至》是一首唐代诗词，由姚月华创作。诗中描写了一个人在等待和期待的心情。
诗中的银烛和清尊暗示了夜晚的深沉和孤独。作者用了久延伫这个词，表达了等待的时间很长，而等待的对象似乎迟迟不到。接下来的两句描述了天快亮的景象，出门和入门都感觉到了新的一天即将开始。
然而，月落星稀竟不来，烟柳胧朣鹊飞去，揭示了诗人的失望。如果人们期待着的东西最终没有到来，那么等待和期待的心情就会变得无望和失落。
这首诗词通过描写等待和期待的心情，表达了人们对于期望的破灭和失望的感受。而且诗中的意象和描写手法都很巧妙，给人留下了深刻的印象。
中文译文：
银烛久久地燃烧，清酒杯久久地未尽。出门入门天色渐亮。月亮已落，星星也稀疏，在烟雾和杨柳的背景下，喜鹊飞去。
诗意：
这首诗词表达了人们对于期望的破灭和失望的感受。无论是等待一个人还是一个事情，如果最终没有实现，人们的心情会变得无望和失落。诗中描写的景象也营造了一种凄凉和孤独的氛围。
赏析：
这首诗词运用直观饱满的意象和巧妙的对比手法，把人们对于期望破灭的心情表达得淋漓尽致。诗人通过对夜晚和黎明的描写，突出了等待的时间的漫长和期待的强烈。最后的不到即可是对失望的极致表达，给人一种失落和寂寞的感觉。整首诗词的意境优美，抒发了人们常有的希望与失望的感情。
《有期不至》姚月华 拼音读音参考
yǒu qī bù zhì
有期不至
yín zhú qīng zūn jiǔ yán zhù, chū mén rù mén tiān yù shǔ.
银烛清尊久延伫，出门入门天欲曙。
yuè luò xīng xī jìng bù lái, yān liǔ lóng tóng què fēi qù.
月落星稀竟不来，烟柳胧朣鹊飞去。
“银烛清尊久延伫”平仄韵脚
拼音：yín zhú qīng zūn jiǔ yán zhù平仄：平平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:17:11
哎呀，这首诗词读起来真是让人心里一阵酸楚啊。银烛清尊久延伫，这不就是一个人在孤零零地等待吗？烛光摇曳，酒杯空空，时间一分一秒地过去，可那个人还是没来。出门进门，天都快亮了，这种等待的煎熬，真是让人受不了。
月落星稀竟不来，烟柳胧朣鹊飞去。你看，月亮都落下了，星星也稀少了，可那个人还是没出现。烟柳朦胧，鹊鸟都飞走了，这种景象，简直就是在嘲笑等待的人。诗人用这么细腻的笔触，把那种失落、无奈、甚至是绝望的心情，刻画得淋漓尽致。
我读到这儿，心里真是五味杂陈。这种等待的感觉，谁没经历过呢？那种盼星星盼月亮，可最后还是落空的心情，真是让人难受。诗人用这么简洁的语言，就把这种复杂的情感表达得如此到位，真是让人佩服。
不过，话说回来，这种等待真的值得吗？如果那个人真的在乎你，怎么会让你等这么久？这种等待，是不是也是一种自我折磨？我有时候就在想，与其这样无望地等待，不如早点放手，去寻找真正属于自己的幸福。
这首诗，虽然写得美，但背后的情感却让人心疼。等待，有时候真的是一种无言的痛苦。希望每个人都能找到那个不会让你等待太久的人，别再让这种煎熬继续下去了。