“微开曳履处”的意思及全诗出处和翻译赏析
《礼闱阶前春草生》
微开曳履处，常对讲经前。
得地风尘隔，依林雨露偏。
已逢霜候改，初寄日华妍。
影与丛兰杂，荣将众卉连。
哲人如不薙，生意在芳年。
《礼闱阶前春草生》无名氏 翻译、赏析和诗意
礼闱阶前春草生，
河畔虽同色，南宫淑景先。
微开曳履处，常对讲经前。
得地风尘隔，依林雨露偏。
已逢霜候改，初寄日华妍。
影与丛兰杂，荣将众卉连。
哲人如不薙，生意在芳年。
中文译文：
在礼闱阶前，春草蓬勃生长，
虽然河畔的景色相似，南宫的景致却更加优美。
微微揭开履子的痕迹，经常在讲经之前出现。
由于地势的原因风尘有所隔绝，更倚靠森林的雨露。
已经逢到了霜候改变，初次寄托了日华的妍美。
光影与丛兰混杂，充盈的豪华将与众多的花卉相连。
如果有智者不去修剪，青春意在芳华年。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个春天的景象，表现出自然的美和充满生机的气息。诗人通过描绘礼闱阶前的春草生长，表达出春天的到来。河畔和南宫的景色相似，但南宫的淑景更加优美。诗人以微微揭开履子的痕迹来暗示时光的流转和人们的行动，经常会在讲经之前出现。诗人通过描述风尘隔绝和依靠雨露的情景，描绘了大自然的力量和生命的力量。霜候改变，日光的妍美初次寄托，象征着春天的开始。光影与丛兰混杂，表达了花卉的繁茂和繁荣。诗人最后呼唤智者不去修剪，表达了青春的力量和芳华的悠长。整首诗词表现出对春天的热爱和对生命的赞美，展示了诗人对自然的敏感和对生命的热情。
《礼闱阶前春草生》无名氏 拼音读音参考
lǐ wéi jiē qián chūn cǎo shēng
礼闱阶前春草生
hé pàn suī tóng sè, nán gōng shū jǐng xiān.
河畔虽同色，南宫淑景先。
wēi kāi yè lǚ chù, cháng duì jiǎng jīng qián.
微开曳履处，常对讲经前。
de dì fēng chén gé, yī lín yǔ lù piān.
得地风尘隔，依林雨露偏。
yǐ féng shuāng hòu gǎi, chū jì rì huá yán.
已逢霜候改，初寄日华妍。
yǐng yǔ cóng lán zá, róng jiāng zhòng huì lián.
影与丛兰杂，荣将众卉连。
zhé rén rú bù tì, shēng yì zài fāng nián.
哲人如不薙，生意在芳年。
“微开曳履处”平仄韵脚
拼音：wēi kāi yè lǚ chù平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:07:10
这首诗啊，一开篇就有点意思。河畔虽同色，南宫淑景先。你看，河边景色虽然都差不多，但南宫那边就是美得特别突出。这不就是咱们生活中常说的，同样是风景，有人能看出门道，有人就只能看个热闹。
微开曳履处，常对讲经前。这两句有点画面感了。轻轻拖着鞋子，走到讲经的地方。这不就是那种悠然自得、慢条斯理的感觉吗？像是在说，生活嘛，别急，慢慢来，总有你该去的地方。
得地风尘隔，依林雨露偏。这两句有点深意。得到了好地方，风尘就隔开了，靠着树林，雨露也偏爱你。这不就是在说，选对了位置，生活自然就顺风顺水。有点“天时地利人和”的味道。
已逢霜候改，初寄日华妍。霜候改了，日华开始美丽。这不就是在说，寒冬过去了，春天来了，一切都在变好。生活嘛，总有低谷，但也会有转机。
影与丛兰杂，荣将众卉连。影子跟兰花混在一起，荣耀跟各种花卉相连。这不就是在说，你跟什么样的人在一起，就会成为什么样的人。环境对一个人的影响，真的很大。
哲人如不薙，生意在芳年。哲人如果不修剪，生机就在芳年。这不就是在说，智慧的人如果不自我调整，最好的时光也就过去了。生活嘛，得不断自我完善，才能抓住机会。
这首诗啊，表面上是在写景，其实处处都在讲人生。你看，选对位置，慢慢来，环境重要，自我调整也重要。这不就是咱们生活中的那些大道理吗？只不过，诗人用了一种很美的形式，把道理讲得那么含蓄，那么耐人寻味。